| KPC
| CCI
|
| Hyvää iltaa, hyvät naiset ja herrat
| Buenas tardes damas y caballeros
|
| Tervetuloa matkalle vellamoon Gettomasan ja Ruubenin seurassa osa 3
| Bienvenidos a Vellamo con Gettomaa y Reuben parte 3
|
| Heitin vitsin Ruubenille (eh, mitä?)
| Le lancé una broma a Reuben (¿eh, qué?)
|
| Miltsin lukemille
| Para lecturas de harina
|
| Koko tiimi tulee sinne
| Todo el equipo va a venir allí.
|
| Yes sir
| Sí, señor
|
| Kun olin seittemäntoist, heitin vitsin Ruubenille
| Cuando tenía diecisiete años, le hice una broma a Reuben
|
| Me mennää johki miltsin lukemille, koko tiimi tulee sinne
| Vamos por unas lecturas de harina, viene todo el equipo
|
| Poistetaan uuet siistit kuteet niille
| Retire nuevas tramas limpias para ellos.
|
| Ja viiään kundit Linnan juhliin buffetille
| Y cinco chicos para el buffet de la fiesta del castillo.
|
| Katon netist jonku kämpän niinku kävisköhän toi
| En el techo de la red, alguien trajo una cabaña como un visitante.
|
| Ja sen jälkeen mä liidän lähiöstä pois
| Y después de eso, me iré de los suburbios.
|
| Pistän pihaan oman korirenkaan
| Puse mi propio anillo de cesta en el patio.
|
| Ostan jonku kiesin tosi leijan
| Estoy comprando a alguien que maté una cometa real
|
| Pyörittelen parkkiksella donitseja
| Giro donas en el estacionamiento
|
| Paljon vaimoehdokkaita (liikaa)
| Muchas candidatas a esposa (demasiadas)
|
| Jordanin aito retropaita
| Una auténtica camiseta retro Jordan
|
| Mä meinaan palkkoja sanoista
| Me refiero a salarios por palabras
|
| Nii paljon uusii kenkii, aina rakkoja jaloissa
| Tantos zapatos renovados, siempre vejigas en las piernas
|
| Mut vittu että tää vetää huuruu
| Pero joder que esto atrae niebla
|
| On nii läpeensä uupunu
| esta tan agotado
|
| Elän kädestä suuhun
| Vivo al día
|
| Eikä tää enää muutu
| Y eso ya no cambiará
|
| En mä tänne näin kuulu
| No pertenezco aquí así
|
| Enkä aio enää kävellä me lähetään kuuhu
| Y ya no voy a caminar nos van a mandar a la luna
|
| Ku sä näät meiät, suutu
| Cuando nos veas, enojate
|
| Aina ku nään ne, ne koittaa hidastaa (aina)
| Siempre que están, intentan reducir la velocidad (siempre)
|
| Joka kerta joutuu samoist asioist muistuttaa
| Tienes que recordar las mismas cosas cada vez
|
| Aina ku nään ne, ne koittaa hidastaa (aina)
| Siempre que están, intentan reducir la velocidad (siempre)
|
| Nii paljon edel et me vaa liidetään x2
| Tanto que no sumamos x2
|
| Koulussa kelasin et menispä mullakin kuten noilla
| En la escuela, no iba a ningún lado como esos.
|
| Ne saa hyvii numeroita, niistä tulee jotain
| Obtienen buenos números, se convierten en algo.
|
| Mäki haluisin, mut en osaa
| Quisiera una colina, pero no puedo
|
| Ku vaikee olla tunneilla tai kuunnella niitä
| Ku dificil estar en clases o escucharlos
|
| Se paska sai mut luulemaan et mul ei vaan riitä
| Esa mierda me hizo pensar que no es suficiente para mí.
|
| Eikä Lyttä ollu tuntiakaan normaaliryhmäs (wadup Lyttä?)
| Y Lyttä no fue un grupo normal durante una hora (¿wadup Lyttä?)
|
| Ja joka tokarissa mollattiin tyhmäks
| Y cada tokar fue engañado
|
| Mutta osattiin ilman et kukaan opasti yhtään
| Pero lo sabías sin que nadie te guiara en absoluto
|
| Muka mokattiin, mut pojat duunas jotaki tyhjäst
| El hombre estaba atormentado, pero los chicos bebieron algo de la nada.
|
| Nii tiiätsä siitä midistä?
| Entonces, ¿qué pasa con ese midi?
|
| Ja veikkaas et se meinaaks se mulle skeidan vertaa
| Y adivina lo que significa para mí
|
| Jos haluut siitä inistä
| Si quieres eso en
|
| Nyt harrastus on Masan duuni
| Ahora el hobby es la duna de Masa
|
| Mut mä tiiän ettei monel käyny sama tuuri, me ollaan leivinuunis
| Pero no creo que muchos corran la misma suerte, estamos en el horno
|
| Mis saman pellin kaikki saa
| Mis todos tienen el mismo amortiguador
|
| Ja sama lämpö menee sataan eri taikinaan
| Y el mismo calor entra en cien masas diferentes
|
| Vaikkei alunperin mikään niistä ollu paha
| Aunque inicialmente ninguno de ellos era malo
|
| Nii eihä jotkut pysty kypsyy, jotkut loppuun palaa
| Entonces algunos no son capaces de madurar, algunos terminan quemándose
|
| Mä pystyn ymmärtämään joka jäbää joka säätää työttömänä
| Puedo entender quién se queda quién se adapta a estar desempleado
|
| Koittaa nähä jotai pätää jolla vähän syödä tänää
| Trate de ver algo para decidir con un poco de comer hoy
|
| Eikä päätä määränpäätään vaik se päivä ois jo tänään
| Y no decidas hoy tu destino
|
| Pitäs vääntää sitä tätä mut se päättyy aina tähän
| Tengo que torcerlo esto pero siempre termina aquí
|
| Ne ei nähny meit mut nytkö ne näkee
| No pueden vernos pero ahora ven
|
| Mä oon vielki teiän kaa ei ne kytkökset lähe
| Todavía no estoy haciendo esas conexiones
|
| Ku fakta on et jos en massii nyt tekis räpeil
| El hecho es que no lo harías si fuera masivo ahora haría un rap
|
| Se on valtion tukia ja ykkösen bägei
| Son los subsidios estatales y el número uno bägei.
|
| Heitä ylös ne kädet
| Tira esas manos
|
| Aina ku nään ne, ne koittaa hidastaa (aina)
| Siempre que están, intentan reducir la velocidad (siempre)
|
| Joka kerta joutuu samoist asioist muistuttaa
| Tienes que recordar las mismas cosas cada vez
|
| Aina ku nään ne, ne koittaa hidastaa (aina)
| Siempre que están, intentan reducir la velocidad (siempre)
|
| Nii paljon edel et me vaa liidetään x2
| Tanto que no sumamos x2
|
| Aina kun nään ne
| Cada vez que los veo
|
| Aha, KPC
| Ajá, KPC
|
| Joka kerta
| Cada vez
|
| Jeh, PME
| si, PME
|
| Aina kun nään ne
| Cada vez que los veo
|
| Nii paljon, niin niin paljon edel
| Tanto, tanto antes
|
| Nii paljon edel et me vaan liidetään
| Tanto es así que no solo sumamos
|
| Masa, Fisu, Ruuben
| Masa, Fisu, Rubén
|
| Sä et kelannu et sä näät tän, ne ei halunnu nähä tätä
| No te enrollas, no quieres ver esto
|
| Tiätsä, emmä tiiä mitä jengi haluu oikee nähä, emmä oikee hiffaa muutenkaa et
| Ya sabes, no sé lo que la pandilla quiere ver, no quiero hiffa de todos modos
|
| mitä tääl tapahtuu
| Que está pasando aqui
|
| Emmä hiffaa mitä jengi hypettää
| Ella no insinúa sobre lo que está saltando la pandilla.
|
| Mut mitä tulee siihe miten syletään
| Pero en cuanto a cómo ser culpable
|
| Masa asetti siihe sen riman mihin jengi koittaa vielki ylettää
| Masa puso la barra donde la pandilla todavía intenta cruzar
|
| Ja se on fakta, Vellamo! | ¡Y eso es un hecho, Vellamo! |
| Yeh | si |