Traducción de la letra de la canción Kuka - Gettomasa

Kuka (original)

Kerro mulle noi niinku omasta mielestä että miten meni
No, mä vaa heräsin aamulla ja valehtelin itelleni
Kun me pelätään, että totuus ei voi kelvata kuitenkaa
Omaa elämää on vaa pakko aina verrata muitten kaa
Ei se riitä, parempia asioita vaa alkaa himoita
Miten kävi?
huomaamattasi jahtaatkin fantasioita
Ku sä sait sen nii oliks se sitä mitä toivoit?
Ai ei?
no oi voi
Ai ne on frendejä?
pystyykö niihin muka luottamaa ollenkaa?
Vaik on huoltaja-ongelma
Ei niistä avauduta, ratkaisuna juodaa ja poltellaa
Niin se menee, koodia ne ottaa aina jos vaan jotain ovat vailla
Mutta heti kovas paikas osa-aika, kaverit pakeni rotan lailla ja
Ei, en osaa erottaa tilanteen oikeeta luonnetta
Mitä vaan mä teenki ruoho aina vihreempää aidan toisella puolella
Jep, ja kaikki hyvä loppuu aikanaa vaikkei pitäis kelata sellasta
Muttei mikään tunnu samalta niinku ekalla kerralla
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Enkä jaksa sitä ajatella
Haluisin hetkeks vaa unohtaa
Joka päivä koko ajan venaan
Millon pystyn paineet hartioilta pudottaa
Ja ne paineet painaa vaik se ei paista läpi
Mul on kaikenlaista, aikeis aina valita se vaikein kaista
Sain sen vaikka olis aika vaihdet vaihtaa
Isommalle mut se tökkii
Mitä teet poika tee sitä wörkkii
No niin mä teen älä tuu mitää sörkkii
Tai ala herjaamaa
Mul on jo ihan tarpeeks ajateltavaa
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen

(traducción)

Dime lo que opinas
Bueno, me desperté por la mañana y me mentí a mí mismo.
Cuando tememos que la verdad no sea válida, sin embargo
Siempre es necesario comparar la propia vida con la de los demás
No es suficiente, empiezas a anhelar cosas mejores
¿Como le fue?
aun sin darte cuenta estas persiguiendo fantasias
¿Dónde lo conseguiste? ¿Sería lo que querías?
¿Oh, no?
no oh oh
Ah son amigos?
¿Se puede confiar en ellos?
Aunque hay un problema de guardián
No abren, beben y fuman como solución.
Así es, el código que siempre toman si pero falta algo.
Pero tan pronto como un lugar difícil a tiempo parcial, los chicos escaparon como una rata y
No, no puedo decir la verdadera naturaleza de la situación.
Hiciera lo que hiciese, la hierba siempre era más verde al otro lado de la valla.
Sí, y todas las cosas buenas se acaban con el tiempo, incluso si no tienes que rebobinar desde ahí.
Pero nada se siente igual que la primera vez
ni siquiera sé quién soy
ni siquiera sé quién soy
Y no puedo pensar en eso
Quisiera olvidar por un momento
Todos los días voy al barco todo el tiempo.
Cuando puedo, la presión de mis hombros cae
Y esas presiones pesan aunque no brille
Lo tengo todo, siempre voy a elegir el camino más difícil
Lo tengo incluso si era hora de cambiar de marcha
Para uno más grande, pero pica
Hagas lo que hagas, chico, hazlo bien
pues yo no hago nada
o calumniar
ya tengo bastante en que pensar
ni siquiera sé quién soy
ni siquiera sé quién soy