Traducción de la letra de la canción Pressoi - Gettomasa

Pressoi (original)

Yeah yeah, uh
Jos se massi kutsuu ni mä tuun
Sano mitä sanot, mut se ei tuu muuttuu muuks (uh)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu (eh)
Sä soitat mulle, nii sun puhelimes kuuluu tuut tuut tuut tuut (eh)
Jos se massi kutsuu ni mä tuun (tuun)
Sano mitä sanot mut se ei tuu muuttuu muuks (naah)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu (uh)
Soitat mulle, nii sun puhelimest kuuluu
Yeah, ekat kerrat kun mä vedin nousut
Se oli kuu taivaalt, ihan uus maailma
Aina muut vailla, oli heti koukus, niinku (äh, jeah)
Niinku tält se tuntuu, miten huolet poistuu
Rentomoodi plus egoboosti, itsetunto pursuu nii et puolet roiskuu
Nyt mä voin nokittaa iha tosissaan, se teki musta voittamattoman
Ympäri kohistaa, jengi lokittaa, vittu hoitakaa omat
Tää kuluu jo nii tiuhaan et taittelen hiukkasen piuhalle
Ku ei jaksa kinosta
Kyl mä kuittaan sen uuemmasta pinosta
Siinä vaiheessa puhutaan jo useemmasta kilosta (äh)
Ja mä oon korkeella taivaalla
Ei ongelmaa, vaivaa, ei ollenkaa lainkaa, ei oo (yeah)
Ne ei tykkää siit yhtää, vaa kyttää ja kyylää
Ku nyt mä oon ylhääl, ne ei oo (yeah)
Mut ei kukaan kertonu siit ongelmasta
Et ne tolet alkaa aika nopee kasvaa
Joo, se ei natsaa enää lopettaakkaa, kato hei (ei)
Ku nyt se pieni doussi ei enää sano mitää, vaa sä tahot lisää
Aina et tää jatkuu, ku pelkäät et sä et enää kestä laskui
Siks jos se massi kutsuu ni mä tuun (uh)
Sano mitä sanot, mut se ei tuu muuttuu muuks (nah)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu
Soitat mulle niin sun puhelimest kuuluu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja sen takia mä lasken mun rahatukkuu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja siks mä lasken mun rahoi
Voin tunnustaa pois, en mä kuluta spägää tai subuu tai essoi
Vaa puhutaa pressoist
Tää hikoilu alkaa jo tuntumaa refloilt
Mut miten se erottaa?
Voiks joku selostaa, kertokaa vastaus
En osaa ottaa selkoo, ohjaileeko mua pelko vai rakkaus
Saa mut yrittää sitkeesti ylittää itteni, tekee täst vaikeet
Pitää mut hereillä, pakottaa eteenpäin, nostaa mun verestä paineen
Ja toivon et ehkä tää on pelkästään vaan ohimenevä elämänvaihe
Mut mitä enemmän sain sen
Sen enemmän pelkään et menetän hetkessä kaiken
Niinpä mä valvon ja mietin et mistä saa lisää ja paljon
Se on mitä mä tahdon, mut ei mikään oo ikinä riittävä annos
Ja mil mä tän ratkon, kai on pakko vaa takoo
Nii kaua mä duunaan, ku rauta on kuumaa
Se on niin kauan kunnes mut haudataa multaa, ja ei (ei)
Se ei ehk tee must viel isoo miestä (nah)
Mut jos on lapsi niin vikoi viedää (miks?)
Koska viattomuus ei oo tipotiessään (moi)
Ja jos siel on palkkaa, mä oon sillon siellä homie
Ku jos se matsi kutsuu nii mä tuun
Sano mitä sanot mut se ei tuu muuttuu muuks, nah
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu, uh
Soitat mulle niin sun puhelimest kuuluu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Sen takia mä lasken mun rahatukkuu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja siks mä lasken mun rahoi
Loputtomal lenkil silmis kuolleet presidentit

(traducción)

si si
Si esa masa le llama tuna
Di lo que digas, pero no cambia (uh)
Tú tienes otra cosa, prefieres bajar la boca (eh)
Me llamas pa’ que tu teléfono suene como que no sabes (eh)
Si esa masa le llama tuna (tuna)
Di lo que dices pero no cambia a otro (naah)
Tú tienes otra cosa, prefieres bajar la boca (uh)
Me llamas, así suena el teléfono
Sí, la primera vez que saqué las subidas
Era una luna del cielo, un mundo completamente nuevo
Siempre sin los demás, hubo un gancho inmediato, como (uh, sí)
Así es como se siente deshacerse de las preocupaciones
Modo relajado más egoboost, explosión de autoestima para que la mitad salpique
Ahora puedo hollín en serio, hizo que el negro fuera invencible
Ruido alrededor, registro de pandillas, joder, cuídate
Esto ya está tan ocupado que me doblo un poco en el patio.
Ku no soporta el cine
Lo revisaré para ver si hay una pila más nueva.
A esa altura ya estamos hablando de varios kilos (uh)
Y estoy alto en el cielo
Sin problema, sin esfuerzo, sin préstamo en absoluto, no oo (sí)
No les gusta, están acostumbrados.
En lo que a mí respecta, no lo son (sí)
Pero nadie me va a hablar de ese problema.
No permites que el tiempo de inicio crezca rápido
Sí, ya no es nazi parar la carga, desaparecer, ey (no)
Ahora ese pequeño doussi ya no dice nada, quieres más
Cada vez que avanzas, tienes miedo de no poder aterrizar más.
Entonces si esa masa me llama esa tuna (uh)
Di lo que dices, pero no cambiará (nah)
Tienes otra cosa, prefieres callarte la boca
Me llamas para que suene tu teléfono
Y yo cambié, los tiempos cambian
Y veo que no estás atrapado en la misma caja
Estoy despierto cuando empiezo a dormir.
Y es por eso que estoy contando mi dinero
Y yo cambié, los tiempos cambian
Y veo que no estás atrapado en la misma caja
Estoy despierto cuando empiezo a dormir.
Y por eso me estoy financiando
Puedo confesarme, no uso espagueti ni subuu ni ensayo
Puedes hablar de prensas
Este sudor ya empieza a sentirse reflotado
Pero, ¿cómo se diferencia?
Alguien podría explicarme, por favor dígame la respuesta.
No puedo descifrar si me guía el miedo o el amor
Déjame tratar obstinadamente de superarlo, hazlo difícil
Me mantiene despierto, me obliga a avanzar, me sube la presión arterial
Y espero que esto no sea solo una etapa transitoria en la vida.
Pero cuanto más lo tengo
Cuanto más temo que no perderás todo en un instante
Así que estoy monitoreando y preguntándome dónde conseguir más y más
Eso es lo que quiero, pero nada es suficiente
Y cuando resuelva esto, supongo que tengo que forjar
Mientras la plancha esté caliente
Es hasta que mut entierra el moho, y no (no)
Puede que no sea un hombre negro todavía grande (nah)
Pero si tienes un hijo te lo puedes llevar (¿por qué?)
Porque la inocencia no es oo en su infancia (moi)
Y si hay un salario, estaré allí homie
Que si ese partido me llama esa tuna
Di lo que dices pero no cambiará, nah
Tienes otra cosa, prefieres callarte la boca, eh
Me llamas para que suene tu teléfono
Y yo cambié, los tiempos cambian
Y veo que no estás atrapado en la misma caja
Estoy despierto cuando empiezo a dormir.
Por eso estoy contando mi dinero
Y yo cambié, los tiempos cambian
Y veo que no estás atrapado en la misma caja
Estoy despierto cuando empiezo a dormir.
Y por eso me estoy financiando
Presidentes que murieron ante los ojos de una persona interminable