Traducción de la letra de la canción Mähän Sanoin - Elastinen, Gettomasa

Mähän Sanoin (original)

Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''

Mähän Sanoin (traducción)

Sí, sí
La carrera se alarga, eso es lo que hace su nombre
Acostumbrado a rasgar este trineo de piedra
Leyenda viviente, no sé
Visto junto a otras filas de lágrimas
Y ahí es donde van a estar
JR se mancha aquí hasta que lo logra
fue mi duna para reclutarte
Y nadie puede empañar mi legado
La misma actitud se abrió
Jaeltii avareit ku se reunió se reunió
Bajo el radar hasta que se detectó el canal
No había una profesión completa.
El mismo equipo va a explicar esto
Encima del mero ku negro iría a Pain
Givenchy Lotti, supremobotti
Y el Mersu más grande que incluso debe obtener de fábrica.
El nombre suena en la campana, la línea sería Belloi
Deslizándome en el hoy no puedo, ya no me molesta
Gran canción, mucho dinero, gran tema
Cuando presento mi televisor a mi leyenda
Ahora estás escuchando genio doméstico
Tomé el vino más caro, aunque no sabía diferente
Tiempo atrás, sé cuál es el resultado y adónde ir.
El hip hop bien puede estar vivo, Masa
Ajá, me asusta pero así es como va
Si no, puedes llorar sobre el mar.
Estarás abajo si te mantienes adelante
Ela pasa el balón de improviso Masa remata
Quinientos caballos bajo el capó
Y no me ves de frente, estoy tan atrás
Ay bajito, ¿por qué te vas?
¿Donde?
Eso dice que no cavas a mi manera
El campeón tira del fregadero, el V8 gruñe
Esto no es un chico rap, esto es un flexo musa
Escuela abierta gimoteo los últimos días
Ahora estaba estudiando mis rimas
Pero hoy en día nos engañan las matemáticas.
Aunque no cumplimos la ley
¿O es química donde los ojos se convirtieron en oro y platino?
Así que mis ojos se fueron a oro y platino
El espaciador se fue a la mierda, no lo usaría de todos modos
Aún así, cuando me encontré con Markkas, fui a desafiarlo.
Por un momento tomé la delantera pero perdí
Pero una vez que lo crucé bastante
Masa cae como una leyenda
Y luego seguir viviendo como un símbolo como el Che Guevara
Moles en Jodel lo que hago y con quien
Todavía podrías estar aprendiendo a ganar dinero
Tengo que decir ''dije''
Y ahora digo ''dije''