Traducción de la letra de la canción Jos mä oisin sä - Cheek, Redrama, Elastinen

Jos mä oisin sä (original)

Ookkei
Jatketaan siitä mihin viimeks jäätiin, jotain röyhkeetä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun vierellä
Tässä on sulle sitä uutta ja tuoretta, uut-uut-uutta ja tuoretta
Jos et kestä, suosittelen muuttamaan Suomesta, muut-muut-muuttamaan Suomesta
Koska mä oon kaikkialla myös tänä kesänä.
Toiset sanoo, että pitäs välil vähän
levätä
Mut ei ei, se ei oo mun pala kakkua, mul on pakkomielle vaan duunata matskua
Nollaan yössä, se on mun tapa jarruttaa.
Tätä janoo ei voi skumpalla sammuttaa
Jos oisin sä pelaisin rahat mun puolesta, tai muuten pers auki havahdut huomenna
Röyhkeesti all in ja sillä mennään.
Otin kaiken pyytämättä mitään keltään
Eli A. yhtään, B. mitään.
Näytin miten omalla tahdolla selvitään
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, mä tarttuisin mun käteen, koska ei nää muut tontut tee niinku
mä teen
Jos oot pihalla, voit kikkailla toisten kaa, silti hädän tullen mulle sit aina
soitellaan
Jos haluut nähdä juttui, pysyisin mun vierellä, koska ei me muuta tehdä nykysin
ku kierretä
Voin viedä sisään ovista mistä et tiedä mitään, sen jälkeenkään et saa olla
tietävinään
Elämä kun elokuvaa, bileitä ja menomusaa.
Tällä vauhdilla ei pitkään pysy elos
kukaan
Pitäis kai hidastaa, ennen kun tipahtaa, mut moottoritie kutsuu ja pitää mut
pois himasta
Oon vielä hengissä, pitää muistaa hengittää, pilke silmäkulmassa,
mihin ikinä mentiinkään.
Liiga!
Liity tähän liikkeeseen, tai sun on nöyrästi vaan siirryttävä niiden eest.
Jep!
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Mä en oo sä ja sä et oo mä, mut mä voin sulle vihjata vähän
Näin ei tee kukaan muu, siis meitsin mukaan tuu.
Mä en tullu tänne pihtaamaan
tätä
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, kyl mäki olisin mun kaa.
Kyl-kyl-kyl mäki, kyl mäki olisin mun
kaa
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä
Jos mä oisin sä, jei jei, mä luottaisin muhun.
Jos mä oisin sä, mä pysyisin mun
vierellä

(traducción)

De acuerdo
Sigamos donde lo dejamos, algo descarado
Si yo fuera tú, también sería mía
Kyl mä, kyl mä, kyl mäki también sería mía
Si yo fuera tú, también sería mía
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill sería mía también
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría a mi lado
Esto es lo que es nuevo y fresco, nuevo-nuevo-nuevo y fresco para ti
Si no lo aguantas, te recomiendo mudarte desde Finlandia, otra-otra-mudanza desde Finlandia
Porque yo también estoy en todas partes este verano.
Otros dicen que toma un tiempo
descansar
Pero no, no, no es mi pan comido, estoy obsesionado con duna matsku
A cero de la noche a la mañana, esa es mi manera de frenar.
Esta sed no se apaga con kumpa
Si yo fuera tú, apostaría el dinero por mí, o te atraparán mañana.
Descaradamente all-in y ahí vamos.
Tomé todo sin pedirle nada a la amarilla
Entonces A. nada, B. nada.
Mostré cómo sobrevivir con tu propia voluntad
Si yo fuera tú, también sería mía.
Sí, sí, sí, sí, sería mía
Oh
Si yo fuera tú, también sería mía.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill sería mía
Oh
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a
Si yo fuera tú, agarraría mi mano, porque estos otros duendes no hacen eso.
hago
Si estás en el patio, puedes jugar con otros, pero siempre me meto en problemas.
llamemos
Si quieres ver tus cosas, me quedo a mi lado porque no hay nada más que podamos hacer ahora.
para torcer
Puedo llevarte a través de puertas de las que no sabes nada, incluso después de eso, no puedes estar
sabiendas
La vida se trata de películas, fiestas y salidas.
A este ritmo, no podrás sobrevivir por mucho tiempo.
cualquiera
Supongo que debería reducir la velocidad antes de caer, pero la carretera me llama y me retiene
por lujuria
Todavía estoy vivo, tengo que acordarme de respirar, un brillo en el rabillo del ojo,
dondequiera que fuéramos.
¡Liga!
Únase a este movimiento, o tendré que alejarme humildemente de ellos.
¡Sí!
Si yo fuera tú, también sería mía.
Sí, sí, sí, sí, sería mía
Oh
Si yo fuera tú, también sería mía.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill sería mía
Oh
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a
Yo no soy tú y tú no eres yo, pero puedo darte una pequeña pista.
Nadie más hace esto, así que según Meits.
No vine aquí para divertirme.
este
Si yo fuera tú, también sería mía.
Sí, sí, sí, sí, sería mía
Oh
Si yo fuera tú, también sería mía.
Kyl-kyl-kyl hill, kyl hill sería mía
Oh
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a
Si yo fuera tú, sí, sí, confiaría en mí.
Si yo fuera tú, me quedaría mío
junto a