Traducción de la letra de la canción Anna mä meen - Cheek, Jonne Aaron

Anna mä meen (original)

Okei!
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
Ei, ei mikään mulle riitä, mulle ei!
Ei mikään tunnu miltään enää, ei!
Ei, anna mä meen, anna mä meen!
Oon kruisannu pedaali pohjassa vasenta kaistaa
Hetkeks koitettiin oikeelle kahdestaan vaihtaa
Jarruttaa normaaliin elämän virtaan
Laitoin cruise controlin päälle, koitin kerätä virtaa
Mut mitä helvettii mä yritän?
Oon koukus vauhtiin, on kohtaloo et tyrin tän
Bensaa suonissa, maantie kutsuu mun nimee
Ja nää hutsut täällä haluais muksun mun nimeen
Faijan tavoin valinnu nää reissumiehen saappaat
Voi tätä taakkaa, aah
Tän matkan voi vetää tääl monel taval
Välil tuntuu kun ois pulssiton, elämän kovettama
Silti tänään slovareita mun mankka veivaa
Tuntuu että itsee poimittuu maasta ei saa
Sun jälkeen mikään ei mitään taaskaan meinaa
Ja nää seksipommit toimii vaan laastareina
Ei, ei mikään mulle riitä, mulle ei!
Ei mikään tunnu miltään enää, ei!
Ei, anna mä meen, anna mä meen!
Mä kerran löysin just sitä mitä etsin
Kaikin keinoin halusin pitää sitä hengis
Oli seikkailut suurempii, kesät kuumempii
Jotain muutkinku musaan liittyvii unelmii
Anna mä meen
Ja vaikka kovaa mennään, tääl aina vauhti tuntuu rauhallisemmalt sä mun
pelkääjän paikal
Mut mä ajoin suhteen lunastukseen
Viimeinen yhteinen kuva jäi juhannukseen
Jossitella voi, mut takas ei eilistä saada
Ei korjaudu teipil nää haavat
Teinistä saakka oman reittinsä valkkaa
Silti välil miettii kuka peilistä stalkkaa
Aah, herraa ei mikään nappaa
Taas random neitiä leikillään pakkaa
Annan näiden mallimimmein käyttää mua hyväkseen
Ne voi päästä mun sänkyyn, muttei sydämeen
Ei, ei mikään mulle riitä, mulle ei!
Ei mikään tunnu miltään enää, ei!
Ei, anna mä meen, anna mä meen!
En oo tunteeton, kyl mul tunteet on
Mut sun jälkeen kaikki ihan sama mulle on
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
Kaikki on sanottu, kyyneleet padottu
Silmistä säihke on kadonnut
Mä teen sen, mitä mun tehtävä on
Mä meen, koska mun mentävä on
Anna mä meen
Anna mä meen
Ei, ei mikään mulle riitä, mulle ei!
Ei mikään tunnu miltään enää, ei!
Ei, anna mä meen, anna mä meen!
Ei!
Jeee-oo-oh, jeee-oo-ooh!
Ei, anna mä meen, anna mä meen.

(traducción)

¡Okey!
hago lo que es mi trabajo
voy porque me tengo que ir
¡No, nada es suficiente para mí, no para mí!
Ya nada se siente como nada, ¡no!
¡No, déjame ir, déjame ir!
Hay un pedal de crucero en el carril inferior izquierdo
Por un momento era hora de cambiar entre los dos
Frena el flujo normal de la vida
Encendí el control de crucero, traté de recolectar energía
Pero, ¿qué diablos estoy tratando de hacer?
Estoy enganchado al impulso, es el destino que estoy aquí
Gasolina en las venas, el camino llama mi nombre
Y aquí los que llaman aquí quisieran estar en mi nombre
Como Faija, se eligieron las botas del viajero
Oh esta carga, aah
Hay muchas maneras de viajar aquí hoy
A veces se siente como una vida endurecida y sin pulso
Aún así, hoy los eslovacos me están jodiendo.
Se siente como si uno mismo fuera recogido del suelo.
Después del sol, nada significa nada otra vez
Y estas bombas sexuales solo funcionan como parches
¡No, nada es suficiente para mí, no para mí!
Ya nada se siente como nada, ¡no!
¡No, déjame ir, déjame ir!
Una vez encontré exactamente lo que estaba buscando
Por todos los medios quería mantenerlo vivo
Hubo aventuras más grandes, veranos más calurosos
Algo relacionado con mi sueño.
Déjame ir
E incluso si vamos duro, el ritmo siempre se siente más tranquilo aquí.
en el lugar del miedo
Pero de vez en cuando en términos de redención
La última imagen común se quedó para el solsticio de verano.
Jossiella puede, pero la espalda no se pone ayer
Las heridas no se curan con esparadrapo
Desde adolescente su propia ruta es blanca
Aún así, a veces se pregunta quién refleja el tallo.
Aah, nada agarra al Señor
Una vez más, una dama al azar empaca en broma
Dejo que estas modelos se aprovechen de mi
Pueden meterse en mi cama, pero no en mi corazón
¡No, nada es suficiente para mí, no para mí!
Ya nada se siente como nada, ¡no!
¡No, déjame ir, déjame ir!
yo oo insensible, si tengo sentimientos
Pero después de todo, todo es lo mismo para mí.
hago lo que es mi trabajo
voy porque me tengo que ir
Todo ha sido dicho, lágrimas contenidas
El brillo en sus ojos se ha ido
hago lo que es mi trabajo
voy porque me tengo que ir
Déjame ir
Déjame ir
¡No, nada es suficiente para mí, no para mí!
Ya nada se siente como nada, ¡no!
¡No, déjame ir, déjame ir!
¡No!
¡Jeee-oo-oh, jeee-oo-ooh!
No, déjame ir, déjame ir.