Traducción de la letra de la canción Jippikayjei - Cheek

Jippikayjei (original)

Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjei-hei-hei, sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä
Jippikayjei-hei-hei, sä tsiigaat voittajaa
Tässä on jotain mitä ei luusereiden kantsi koittaa himas
Tää on niille jotka päättää selvii voittajina
Tää on pukuhuone tsemppauskamaa
Niille jotka löytää aina jotai petrausvaraa
Niille jotka vetää vastustajaa kovempaa
Jotka nuorempiaan kannustaa ja opettaa
Tää on voittajille, niille jotka antaa kaiken
Rocky Balboa — Eye of the tiger
Se vaatii rakkautta, hulluutta, draivia.
Kaikki likoon vaan vaik se suuttuttas
kaikkia
Viileyttä, luonnetta, maniaa, kovuutta, suoraa selkään, tääl tarvitaan totuutta!
Kyyneleitä, verta, hikee.
Loppuun asti vetämistä, vannomista Herran nimeen
Voitontahdon näät silmistä.
Tää on niille jotka kulkee jalat maassa,
pää pilvissä
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
En suostu unelmoimaan elämääni, vaan elän unelmaani.
Sen saavuttaminen on aina
ollu mulle maali
Ei natsannu ekal, koitin uudestaan ku Dalia.
Nyt tätä koko genree kuunnellaan
mun takia, hähää
Tai ainaki jotai sinne päin.
Siks et näin, kaikki otin irti itsestäin
Ei voi kelaa et se tulee noin vaan.
Voittajat tekee, häviäjät puheen hoitaa
Ja mä en suostu tupeloimaan, yks proffa pyys kauppakorkeeseen luennoimaan
Ryysyistä rikkauksiin, elävä esimerkki.
2012 keväällä presidentti, hähää
Tai mitä ikinä, kaikki on mahdollista niin kauan ku riittää kipinää
«Jos haluu saada on pakko antaa.»
-Nikke T.- Päälliköidenkin on nähty itsekseen
itkeneen
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
Oon niin, niin, niin, niin, niin huono häviäjä, että mun on aivan, aivan,
aivan pakko voittaa
Siis, siis, siis jos tahdot koittaa niin anna tulla vaan
Oon niin, niin, niin, niin, niin huono häviäjä, että mun on aivan, aivan,
aivan pakko voittaa
Siis, siis, siis jos tahdot koittaa niin anna tulla vaan
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
Tulin voittamaan, en anna minkään seisoo tiellä.
Jippikayjei-hei-hei,
sä tsiigaat voittajaa
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Jippikayjei-hei-hei!
Sä tsiigaat voittajaa…

Jippikayjei (traducción)

Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino
Jippikayjei-hey-hey, quieres un ganador
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino
Jippikayjei-hey-hey, quieres un ganador
Aquí hay algo que ninguna portada de perdedor será útil
Esto es para los que deciden sobrevivir como ganadores
Esto es un vestuario con truco
Para los que siempre encuentran algo de margen de maniobra
Para aquellos que tiran más fuerte del oponente
Que anima y enseña a los más jóvenes.
Esto es para los ganadores, para los que lo dan todo
Rocky Balboa - Ojo del tigre
Requiere amor, locura, impulso.
En general, pero incluso si te hizo enojar
todos ellos
Frialdad, carácter, manía, dureza, espalda recta, ¡aquí se necesita verdad!
Lágrimas, sangre, sudor.
Tirando hasta el final, jurando en el nombre del Señor
quieres ganar
Esto es para los que andan por tierra,
la cabeza en las nubes
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Me niego a soñar mi vida, vivo mi sueño.
Lograrlo siempre es
ser una pintura para mí
No natsannu ekal, lo intenté de nuevo Dalia.
Ahora todo este genero se esta escuchando
por mi culpa
O al menos algo así.
Por eso no lo viste, me quité todo
No se puede enrollar en él viene alrededor, pero.
Los ganadores harán, los perdedores se encargarán del discurso
Y me niego a duplicar, un proffa le pidió a la escuela secundaria que diera una conferencia.
De las ruinas a la riqueza, un ejemplo vivo.
Presidente de primavera de 2012, ¿eh?
O lo que sea, todo es posible mientras haya suficiente chispa.
"Si quieres conseguirlo, tienes que dar".
-Nikke T.- Los maestros lo han visto por sí mismos
llorado
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Soy tan, tan, tan, tan, tan mal perdedor que tengo absolutamente, absolutamente,
absolutamente obligado a ganar
Entonces, entonces, si quieres probar, déjalo venir
Soy tan, tan, tan, tan, tan mal perdedor que tengo absolutamente, absolutamente,
absolutamente obligado a ganar
Entonces, entonces, si quieres probar, déjalo venir
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Vine a ganar, no dejaré que nada se interponga en mi camino.
Jippikayjei-hei-hei,
Eres el ganador
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Jippikayjei-hey-hey!
Eres un ganador…