Traducción de la letra de la canción Kultakausi - Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek

Kultakausi (original)

Täs on itsetehty oma esimies.
Aikakausi kulta eikä vesimies
Ku on maksupäivä, oon sun ovella.
En oo se hassu äijä, vaan kaikki tänne heti
-mies
Yritän vaan nähä vihreetä ruohoo kattomatta aidan taa
En oo syntyny parhaitten tähtien alla, enkä voi piiloutua mun faijan taa
Tuon takasin sen kultakauden, siellä on mulla juuret
Ku mä oon asialla, hanat aukee, mulla on päällä kultakuume
Revin sitä nahasta mun selkämyksest.
Ku on kulta kädes, ne kysyy: «entä nytten?»
Sit janoan platinaa.
Teen sadetanssin ja kuuluu katolta rapinaa
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jee, aa
Oli vaan unelma avoimes mikis Lahden torilla.
Tulessa koitin tosissaan huudella
Siit on aikaa, nyt takas rikospaikal istun Hakkapeliittapatsaal cohiba huulessa
Se oli aitoo, ei mainetta, mammonaa.
Nyt öitä paineet saa valvomaan
Haluun olla paras, eikä paluut ookaan takas.
Jostain kumman syystä keikastakin
haluu ottaa rahat
Ammattilainen, joka jaksaa aina parantaa.
Se näille muille koittajille
paskamaista tavallaan
Ku vauhti kiihtyy, välimatka vaan kasvaa.
Ei näil teillä oo vuosiin tullu ees
haastajaa vastaan
Faija opetti elämään, broidi ettei tarvi pelätä, ja sen takii tänään voi Töölön
kattojen yltä herätä
Kämpän seinät on vuorattu kullal, ja kellä tääl on yhtä prameet huorat ku mulla?
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jou, jou
Mä rullaan Kalevaan ja kaikki menee nappiin.
Tää on kananlento, joka jatkuu
maailman tappiin
Ne sanoo, et oon höperö ku luen, puhun, kirjotan.
Ny joka sana putoo,
ku ois kuulutettu kirkossa
Kaupinkadun aukiolla sytkään.
Koskaan en oo kyselly lupii, en kysy nytkään
Samat äijät baaris kommentoi ja jossittelee.
Mä ja Jare tehään niinku bossit
tekee
Siis mä maustan niinku poppamies ja mikissä mä painan aina otta hies
Mä oon se nokkamies, aika pokka mies, Helly Hansen-, North Face -toppamies
Vaikka kesälläki, puhun totta, mies.
Kun mä huuhdon kultaa, pääs mustat lasit
Tuli langassa, irti on sokka, mies.
Nää pikkulutkat ei edes näy mun tutkassani
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä

(traducción)

Este es un supervisor hecho a sí mismo.
La era del oro y no de Acuario
Ku es la fecha de vencimiento, estoy en la puerta.
No soy ese tipo gracioso, pero todos aquí ahora
-hombre
Solo trato de ver la hierba verde sin cubrir la valla.
No nací bajo las mejores estrellas, y no puedo esconderme detrás de mi faiya
Respaldé esa edad dorada, tengo raíces allí.
Cuando está encendido, los grifos se abren, tengo una fiebre del oro
Lo arranqué de la piel de mi espalda.
Cuando el oro está en la mano, preguntan: "¿Y ahora qué?"
Siéntate sediento de platino.
Hago un baile de lluvia y escucho un traqueteo desde el techo
Hago oro donde lo toco
El toque de Mida crea flotabilidad.
No busco la cabeza del arcoiris
escupo fuego y hielo
jeje
Fue solo un sueño abrir una mezcla en Lahti Market Square.
En el fuego me puse serio con un grito
De ahora en adelante, ahora detrás de la escena del crimen me siento en los labios de Hakkapeliittapatsalal Cohiba
Era genuino, no fama, mamón.
Ahora las noches están bajo presión para controlar
Quiero ser el mejor, y no hay vuelta atrás.
Por alguna extraña razón
quiere tomar dinero
Un profesional que siempre consigue mejorar.
Que por estos otros alborotadores
mierda de una manera
A medida que el ritmo se acelera, la distancia solo aumenta.
Estos no son los años por venir
contra el retador
Faija enseñó a vivir, los broids no necesitan tener miedo, y es por eso que Töölö puede
despertar desde arriba de los techos
Las paredes de la cabaña están revestidas de oro, y ¿quiénes son las mismas putas?
Hago oro donde lo toco
El toque de Mida crea flotabilidad.
No busco la cabeza del arcoiris
escupo fuego y hielo
yo-yo
Ruedo a Kaleva y todo va al botón.
Este es un vuelo de pollo que sigue
pin mundial
Dicen que no eres tonto cuando leo, hablo, escribo.
ny cada palabra cae,
cuando se anunció en la iglesia
En la plaza Kaupinkatu, me enciendo.
Nunca pedí permiso, no pido ahora
Los mismos tipos en el bar comentaron y bromearon.
Jare y yo estamos hechos como jefes
hace
Así que salgo como un hombre del pop y donde presiono siempre tomo un respiro
Soy ese hombre pico, más o menos hombre Pokka, Helly Hansen, remador de North Face
Incluso en el verano, estoy diciendo la verdad, hombre.
Cuando enjuago el oro, me salen lentes negros
Llegó en el cable, suelta el pasador, hombre.
Estas pequeñas armas ni siquiera aparecen en mi radar
Hago oro donde lo toco
El toque de Mida crea flotabilidad.
No busco la cabeza del arcoiris
escupo fuego y hielo