Traducción de la letra de la canción Jossu - Cheek, Jukka Poika

Jossu (original)

Se oli se kesä, olin just saanu naimaluvan
Jossu tuli ja muutti mun maailmankuvan
Tuli bailattua, paperit lainattuja
Kannoin kesäkumei toiveikkaana aina mukan
Ne puhu et mä vaihdan mimmii ain' ku vaihdan sukat
Vaik sillon sulkahattu oli vain hattu vailla sulat
Se oli huoletonta aikaa
Kokemattoman ja naivin nuoren pojan maailmaa
Keinupalloo ja kesälomaa vaan
Ne sanoo et sen kyllä tuntee kun joku kolahtaa
Mä taisin olla vähän ihastunu Johannaan
Sit frendi sano jotain mikä sai mut pois tolaltaan
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jare sun pitäs tietää yks juttu
Jossul on toinen jäbä, ehkä kolmaskin
Et haluu uskoa tätä, mut mä hogasin
Kun mä näin sen diskossa eilen
Ne tanssi hitaita käsi takareidel
Ei sylkee vaihdeta välil kavereiden
Kun dise päätty, nii se kaveri vei sen
Jossu on villimpi tapaus
Ois parempi jos se ois sulle vaan yhden illan makaus
Oot ehkä sokee mut mä nään mikä tää biatch on
Se ei oo viaton, sen laji on triathlon
En haluu että se särkee sun sydäntä
Mut tiedän kyl, et tää voi tuntua syvältä
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen
Jossul on toinen
Frendit koitti soittaa ja varoittaa
Mut mua oli turha koittaakaan tavoittaa
Jossun kaa olin omissa maailmoissani
En harkinnut omilla aivoillani
Kun ei oo elämäst kerinny viel puoliikaan kokee
Voi ihan luval olla vaan nuori ja sokee
Jatkettiin deittailua jätskikiskan luona
Mä tiesin et muut pojat kyl tät nättii likkaa kuolaa
Olin ylpee, se sopi kylkeen
Uhosin et must tulee viel Suomen kovin sylkee
Poljettiin tandemilla landelle weekendiks
Vaik halusin, lupasin että en kiirehtis
Eli en saa yhtyy.
Me pantiin teltta pystyyn
Mut täyskuun valossa hommiin kyllä kelpaa ryhtyy
Ja siinä innoissaan kun poika haluu nussii
Hypättiin Jossun käytettyyn makuupussiin
Ja pesää tuli, mut sen jälkeen varpaan välis jonkun toisen kesäkumi
FUCK!
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen
Jossul on toinen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen

Jossu (traducción)

Fue ese verano, me acababa de casar
Jossu vino y cambió mi visión del mundo
Llegué asustado, papeles prestados
Siempre llevé chicles de verano con esperanza
No están hablando, me estoy cambiando los calcetines.
Aunque el sombrero de plumas del puente era solo un sombrero sin plumas
Fue un tiempo sin preocupaciones
El mundo de un joven inexperto e ingenuo
Swing ball y vacaciones de verano pero
Dicen que no se siente cuando alguien choca
Supongo que estoy un poco enamorado de Johanna.
Siéntate frendi di algo que fue silenciado
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
Un amigo trató de decirte que
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
Jare Sun debe saber una cosa
Jossul tiene otra polla, tal vez una tercera
No quieres creer esto, pero acabé
Cuando lo vi en la discoteca ayer
Bailan lentamente con las manos en las patas traseras.
No escupir para cambiar entre chicos
Cuando terminó el dise, entonces ese tipo lo tomó
Jossu es un caso más salvaje
Sería mejor si te pusiera pero una noche de sueño.
Puede que estés ciego, pero me pregunto qué es esta perra.
No es inocente, su deporte es el triatlón.
No quiero que lastime mi corazón.
Pero lo sé, no puedes sentir tan profundo
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
Un amigo trató de decirte que
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
jossul es otro
jossul es otro
Frendit trató de llamar y advertir
Pero fue inútil tratar de alcanzarme.
Jossun kaa estaba en mis propios mundos
No consideré con mi propio cerebro
Cuando no oo la vida todavía está a medias experimentada
Puedes ser joven y ciego
Las citas continuaron en la pista gigante.
Sabía que los otros chicos todavía estaban babeando
Estaba orgulloso, encajaba en el costado.
Uhosin et must seguirá siendo el mismo asador de Finlandia
Pedalearon en tándem en la tierra durante el fin de semana.
Incluso si quisiera, prometí que no me apresuraría
Es decir, no llego a estar de acuerdo.
Armamos la carpa
Pero a la luz de la luna llena, está bien cuidar las cosas.
Y emocionado cuando el chico quiere follar
Saltó al saco de dormir usado de Jossu
Y llegó el nido, pero después de eso hubo chicle de verano de otra persona entre ellos.
¡MIERDA!
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
Un amigo trató de decirte que
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes
Jossu tiene otro
jossul es otro
jossul es otro
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes que yo
Jossu tiene otro
Un amigo trató de decirte que
Jossu tiene otro
Toda la ciudad lo sabe antes que yo
Jossu tiene otro