Traducción de la letra de la canción Giving Up! - Cheek

Giving Up! (original)

Aah, jes
Aa, jee, jee
Pienenä kundina, kun Lahteen muutettiin, sun huonees Alice Cooperia kuunneltiin
Ala-asteelt asti parhaita ystävii.
Turbo kakkosilla skedettiin pitkin ysärii
Punottiin juonia, kundeja nuoria.
Pidettiin toistemme puolia
Teinivuodet jännii, diskossa kännii.
Aina sama meininki, frendit ennen ämmii
Se koodi on ollu aina eniten selkee, ja sen pettäminen eniten perseest
Äläkä koskaan sekoo ystävies naisiin.
Ei oo olemas mitään, mikä sen parantaisi
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
Jee
Tulkoon valo ja parempia päiviä.
Mä kerään meidän jengiin parempia äijiä
Petit ystävyyden, luottamuksen.
Yhdessä hetkessä sait kuopatuks sen
Eikä se palaa, kun sen kerran menettää.
Enkä mä ees kanna kaunaa enää sen
enempää
Ja vaikka siedän sen.
Voin antaa anteeks, mutten unohtaa.
Haluun,
että tiedät sen
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you

Giving Up! (traducción)

Ah, jeje
Ah, sí, sí
Cuando era un hombre pequeño, cuando se mudaron a Lahti, la habitación de Alice Cooper se escuchaba
Mejores amigos hasta la escuela primaria.
El turbo en el segundo fue esbozado a lo largo del ysärii
Se tejieron tramas, algunos jóvenes.
Los lados del otro estaban sostenidos
Los adolescentes se atascan, la discoteca se atasca.
Siempre el mismo humor, Frendit antes de que chille
Ese código siempre ha sido el más obvio, y su traición la más jodida.
Y nunca confundas a un amigo con una mujer.
No hay nada para mejorarlo
Me rendiré, renunciaré a mi orgullo por ti
Tú Petit confía, no pongo otra mejilla.
De donde vengo
amistad para comprar
Me estoy rindiendo, renunciando a mi confianza en ti
sí
Que haya luz y días mejores.
Estoy reuniendo mejores chicos en nuestra pandilla
Pequeña amistad, confianza.
En un instante, lo tienes cavado
Y no volverá una vez que pierda.
Y ya no lo llevo
ya no
Y aunque lo tolero.
Puedo perdonar, pero no olvidaré.
Yo quiero
que lo sabes
Me rendiré, renunciaré a mi orgullo por ti
Tú Petit confía, no pongo otra mejilla.
De donde vengo
amistad para comprar
Me estoy rindiendo, renunciando a mi confianza en ti
Me rendiré, renunciaré a mi orgullo por ti
Tú Petit confía, no pongo otra mejilla.
De donde vengo
amistad para comprar
Me estoy rindiendo, renunciando a mi confianza en ti