Traducción de la letra de la canción Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) - Cheek

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (original)

Mä vannon vannon vannon
Et huomenna sekoiluni päättyy
Mut jatkan jatkan jatkan
Kunnes sun sydämesi särkyy
Kun riidellään, mä uhriudun
Käytökselläni mursin sut
Sanoit että sä luulit
Että sä tunsit mut
Oon niin pahoillani
Etten osannutkaan pysyy aloillani
Kadun pahoi sanojani
Jotka sai sut kerään kamojasi
Tulevaisuus oli meitä varten
Mut löin sun selän seinää vasten
Vielä ei ollut aika kirkonkellojen eikä lasten
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Kaivoin käteen taas saman kuvan
Mietin et kuin pystyit ees rakastaa mua
Olin kamala, samalla hajalla
Kenenkään ei ois tarvinnu varastaa sua
Nyt en voi palata majakan luo
Mä kirjotan tätä ja samalla juon
Joskus draamaa tahallaan luon
Sulle kaikki aseet mun lyömiseen tavallaan suon
Tiedän et loukkasin ja haavoitin
Ilkeet sanat tikareiksi tarkoitin
Ja vielä kaadoin suolaa haavoihin
Tekisin kaiken toisin jos vaan voisin
Paljon korjata tahtoisin
Ja vielä yhden pyytäisin sulta
Älä koskaan rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (traducción)

lo juro lo juro
No acabarás con mi lío mañana
Pero continuaré, continuaré.
Hasta que el sol se te rompa el corazón
Cuando peleo, me sacrifico
Con mi comportamiento, rompí el sut
Dijiste que pensabas eso
Que sentiste pero
lo siento mucho
No supe quedarme en mis campos
me arrepiento de mis palabras
¿Quién reunió los dólares?
El futuro era para nosotros
Pero golpeo el sol contra la pared
Todavía no era hora de campanas de iglesia o niños
Oye, nunca más
Que ningún hombre dé
Trátame como yo te traté
Insulté y herí a sua
no ames a nadie
Que puede ser tan cruel
Sé que insulté, insulté
Y me hirió a sua
Espero que le guste
Mejor preocúpate por la felicidad
Suerte con tu viaje, ganas oro
Cavé la misma imagen en mi mano otra vez
Me pregunto si podrías amarme
Fui horrible, a la vez disperso
nadie debio haber robado sua
Ahora no puedo volver al faro
Escribo esto y bebo al mismo tiempo
A veces creo drama intencionalmente
Para ti, todas las armas para golpearme como un pantano
Sé que fui ofendido y herido
Me refiero a malas palabras a las dagas
Y todavía eché sal en las heridas
Haría todo diferente si pudiera
me gustaria arreglar mucho
Y te pediría uno más
Nunca ames a nadie
Que puede ser tan cruel
Oye, nunca más
Que ningún hombre dé
Trátame como yo te traté
Insulté y herí a sua
no ames a nadie
Que puede ser tan cruel
Sé que insulté, insulté
Y me hirió a sua
Espero que le guste
Mejor preocúpate por la felicidad
Suerte con tu viaje, ganas oro
Espero que le guste
Mejor preocúpate por la felicidad
Suerte con tu viaje, ganas oro