Traducción de la letra de la canción Käsi joka sydäntä ruokkii - Jonne Aaron

Käsi joka sydäntä ruokkii (original)

Jos jätät mut nyt
en näe syytä elää
tiedän, oon tyrinyt
mut lupaan etten enää
jos vain yritetään
niin tää juttu saadaan toimiin
tekohengitetään
taas meidät uusiin voimiin
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Woah,
Yhden virheistä saa
kaksi aina maksaa
kun luulet jättänees taa
se tulee sua vastaan
Yksin osaa en olla
ja öitäkin nolla
jolloin miettisi en sua
vaik hetken oltiinkin niitä
joille mikään ei riitä
nyt vain tahdon tukehtua
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Joo, mä tiedän
en siedä
kun vastaan kapinoin
mutta mä tiedän
et vielä meistä unelmoin
Kunpa vain oppisin unohtaan
virheet anteeks antamaan
nyt vain puren kättä
joka mun sydäntä ruokkii
Samat virheet toistetaan
kerta kerran uudestaan
ja sä puret kättä
joka sun sydäntä ruokkii
Woah, woah, woah…

Käsi joka sydäntä ruokkii (traducción)

Si te vas pero ahora
No veo razón para vivir
lo sé, he investigado
pero prometo no hacerlo
si lo intentas
así que esto se pone en acción
Respiración artificial
de nuevo nosotros a nuevas fuerzas
no puedo estar solo
e incluso cero noches
en cuyo caso no pensarías
por un momento estaban
para el que nada es suficiente
ahora solo quiero ahogarme
Desearía poder olvidar
perdonar errores
ahora solo muerdo mi mano
que alimenta mi corazón
Guau,
Uno de los errores se pone
dos siempre pagan
cuando crees que te vas a ir
vendrá contra ti
no puedo estar solo
e incluso cero noches
en cuyo caso no pensarías
por un momento estaban
para el que nada es suficiente
ahora solo quiero ahogarme
Desearía poder olvidar
perdonar errores
ahora solo muerdo mi mano
que alimenta mi corazón
Se repiten los mismos errores.
una vez más
y te das la mano
que nutre el corazón del sol
Si lo se
no lo puedo soportar
cuando contra la rebelión
pero yo sé
aún no sueñas con nosotros
Desearía poder olvidar
perdonar errores
ahora solo muerdo mi mano
que alimenta mi corazón
Se repiten los mismos errores.
una vez más
y te das la mano
que nutre el corazón del sol
Guau, guau, guau...