Traducción de la letra de la canción Aika vie sut pois - Jonne Aaron, Tiina Puska

Aika vie sut pois (original)

Suututko, jos sanon suoraan
mä mitä aattelen
totuus on kai toisenlainen
vaikka vastaan taistelen
tää kaikki on mut saanut miettiin
meitä uudestaan
tää yö nyt on kai vika niitti
kun kaksin valvotaan
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän kummempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Vaik me ollaan vielä nuorii
vapaita ja kauniita
suunitelmat meillä suorii
ei oo turhii mutkia
sinut tuun mä kyllä muistaan
mun loppuelämän
pian syksy talveks suistaa
sateisen kesän tän
Nyt käykin niin
kuin me pelättiin
että aika vie sut pois
aika vie sut pois
tän suurempaa
on turha rakentaa
kun aika vie sut pois
aika vie sut pois
enkä sille mitään voi
Enkä sille mitään voi

(traducción)

¿Te enojas si digo directamente?
lo que imagino
Supongo que la verdad es diferente
aunque luche
todo esto me ha venido a la mente
nosotros otra vez
Supongo que esta noche es culpa del remache
cuando los dos son monitoreados
eso es lo que esta pasando ahora
de lo que temíamos
ese tiempo te quitara el sut
el tiempo te llevara
esto raro
es inútil construir
cuando el tiempo te quita el sut
el tiempo te llevara
y no puedo hacer nada al respecto
Aunque todavía somos jóvenes
libre y hermosa
planes que realizamos
sin dobleces innecesarios
Te recordaré
para el resto de mi vida
pronto caer en el descarrilamiento de invierno
verano lluvioso hoy
eso es lo que esta pasando ahora
de lo que temíamos
ese tiempo te quitara el sut
el tiempo te llevara
mayor que esto
es inútil construir
cuando el tiempo te quita el sut
el tiempo te llevara
y no puedo hacer nada al respecto
Y no puedo hacer nada al respecto