Traducción de la letra de la canción Parempi yksin - Jonne Aaron

Parempi yksin (original)

Sun sydän särjetty kun on liian monta kertaa
mietit missä vika on et löydä kivulles vertaa
peilissä silmät väsyneet
sielun kuiviin itkeneet
sydän ruhjeilla kun on mut sun mentävä vain on Mut jätetty nyt on liian monta kertaa
mua satutettu on
täysin vailla vertaa
vaikka siipeen saanut oon
silti jaloillani oon
suteen suhteeseen mä sukellan
ja päättänyt jo oon,
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
Vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
Järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin
Mua vedätetty on liian monta kertaa
nyt omillani oon
ja täysin vailla vertaa
en tarvii ketään neuvomaan
saati auttaan jaksamaan
olen itsenäinen
vahvapäinen herra omillaan
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin
En jäädä voi
ei, en jäädä voi
vaikka tahtoisinkin
mut mun on parempi yksin
vaikka sydän mun huutaa
ja on rakkautta vailla
järki toimii vain nykyään
niin eri lailla
en jäädä voi
ei, en jäädä voi
mun on parempi yksin, ooo
mun on parempi yksin, joo
mun on parempi yksin
Avaan silmät, nään päivän uuden
joka hetkessä mahdollisuuden

(traducción)

Sol corazón roto cuando hay demasiadas veces
Preguntándote dónde está la falla, no encontrarás un dolor para comparar
en el espejo ojos cansados
el alma lloraba a sequedad
hematomas en el corazón cuando hay mucho sol para ir solo Mut archivado ahora es demasiadas veces
Estoy herido
completamente incomparable
aunque el ala ha sido
todavía en mis pies
lobo en la relacion me sumerjo
y ya ha decidido
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Aún si yo quisiera
pero el mio es mejor solo
Aunque mi corazón grite
y esta sin amor
La razón solo funciona hoy
tan diferente
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Estoy mejor sola
Me han tirado demasiadas veces
ahora por mi cuenta
y completamente incomparable
No necesito que nadie me aconseje
y mucho menos ayudarte a sobrellevar
soy independiente
un caballero fuerte por su cuenta
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Aún si yo quisiera
pero el mio es mejor solo
hasta mi corazón grita
y esta sin amor
el sentido común solo funciona hoy
tan diferente
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Estoy mejor sola
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Aún si yo quisiera
pero el mio es mejor solo
hasta mi corazón grita
y esta sin amor
el sentido común solo funciona hoy
tan diferente
no puedo quedarme
no, no puedo quedarme
Estoy mejor solo, ooo
estoy mejor solo, si
Estoy mejor sola
Abro los ojos, veo el nuevo día
cada momento de oportunidad