Traducción de la letra de la canción Korennonlento - Jonne Aaron

Korennonlento (original)

Muistatko hellepäivät
muistatko vielä kesän -96
huolettomat nuoruuspäivät
jotka vuosi vuoden jälkeen haalistuu
Kun sun vanhempies luona
kuumaa kesäiltaa istuttiin
hauska eno humalassa
kertoi tarinoita ja me naurettiin
Kesät, talvet fillareilla
rannoilla, ostareilla poljettiin
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Nimes lehmukseen mä vuolin
ja viereen nuoli siihen sydämeen
kerran ensimmäisen kuolin
Kun meitä enää todeks saanut en
Mä sanoin viivy vielä hetki
tehdään uimaretki viimeinen
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Hei, hei, hei, hei
Nyt kuljen marenrantaan
ja varpaat uppoo santaan polttavaan
taas haistan merituulen
lokin kirkuvan mä kuulen lauluaan
En anna murheille mä tilaa
ei mun fiilistä voi pilaa mahtavaa
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan, joo
Sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
sen kesän kuuman taas
elän uudestaan
Kauan sitten kiireestä, hälinästä
haluan vain nähdä elämän
kokea kaiken sen kauneuden
ennen kaikkea, rakkauden

Korennonlento (traducción)

¿Recuerdas los días calurosos?
¿Todavía recuerdas el verano -96?
días de juventud sin preocupaciones
que se desvanece año tras año
Cuando el sol con el padre
se plantó una calurosa tarde de verano
gracioso tio borracho
contamos historias y nos reímos
Veranos, inviernos con rellenos
en las playas, el shopping fue pisoteado
Su verano caliente de nuevo
viviré de nuevo
su verano caliente otra vez
viviré de nuevo
Nimes en la cal que fluyo
y una flecha al lado de ese corazon
una vez la primera muerte
Cuando ya no nos enteramos
Dije, quédate un poco más
hacer un viaje de natación al final
Su verano caliente de nuevo
viviré de nuevo
su verano caliente otra vez
viviré de nuevo
Su verano caliente de nuevo
viviré de nuevo
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
ahora me voy a la playa
y los dedos de los pies se hunden en el ardor de la arena
de nuevo huelo la brisa del mar
el tronco grita escucho su canto
No doy lugar a preocupaciones
no mi estado de ánimo puede arruinar lo impresionante
Su verano caliente de nuevo
viviré de nuevo
su verano caliente otra vez
viviré de nuevo, sí
Su verano caliente de nuevo
viviré de nuevo
su verano caliente otra vez
viviré de nuevo
Hace mucho tiempo del ajetreo y el bullicio
solo quiero ver la vida
experimenta toda su belleza
sobre todo amor