Traducción de la letra de la canción Average Assholes (Feat. Madcon And Paperboys) - Redrama, Paperboys, Madcon

Average Assholes (Feat. Madcon And Paperboys) (original)

Kapricorn:
The name of the clique is A.A.
(Alien Alliance!)
And this about how we get when we go out
We get it crunk, no doubt
Vicci, Kap, Redrama 'n Squeezy, sinning like we ain’t about to repent
So you be easy
Critical:
Alright, ok, I’m a pick a story, like the time we went to, nah fuck
That, that shit was boring
Ok I got it, like when Dot went to Cuba
A lot of booty, buddha, tuna sandwiches and Amarula
Who the fuck was we?
Broad daylight and we’re drunk
We all paid to get a honey/ Pope even met his lady
A prostitute out of the hoods of Cuba was his baby
«pay me 50 bucks and I promise I make you happy»
Kapricorn:
Remember that time in Havana
We caused havoc in Spanish
Did more damage than demolition and damn near got arrested
The baddest of most cats, bragging, nagging and yelling
Attacking each other like we haven’t seen each other before
Panic in the club, glasses in the air smashing
Dragging me up out of the club as fast as flash
You can’t imagine we spazzing out was fucking frantic
Can’t handle it even though it attracts me
Damn
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?
Redrama:
When Red a guzzle he get in trouble
Lotta bottles
Never subtle
My brain’s gone, think and act with my love muscle
Hustle our way into the club, fuck a guestlist
My only concern is breastesses
Now what defines the A, we on some next shit
It’s a fine day to start off with beer for breakfast
Average Assholes outta the frame, get the picture?
But hey, that’s what you get for bringing the Dot witcha!
Vinnie of Paperboys:
Oh no, not again
Its the same shit
Providing entertainment
Then head backstage to get wasted
Going apeshit
Never sober
It’s heavy on our shoulders
We’re either drunk
Or hung over
Slung on some sofa
Strung with my lungs in a holster
The feeling that I’m done just comes closer
Still I’m fuckin roasting shots
Its not pretty
But hey that’s what I get for bringin the Dot with me…
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?
Redrama:
Now when my clan go out
We drinking mad amounts
Ass grabbing, glasses smashing
Al’s passing out
Got a trashy mouth
Say what I wanna say, do what I wanna do so bouncers always drag me out
Kapricorn:
I’m bound to get rowdy
I’m looking at bodies I’ve never seen before
I’m trying to talk to this honeys I ain’t afraid no more
Come here, mami, let’s get it on
I’m talking to you, yeah you, you looking gorgeous
Critical:
Who you know parties in ho-houses?
Get rowdy with four bouncers
Who’s bodies are so out?
The Dot
You wonder how we always end up fucked?
We’re the Dot
And every place we go we tear it up
The Dot
Feeling like
We’s involved with this liquor
It’s not us everyday, but I’m just trying to paint a picture
You better step aside it a hurt when these gents hit ya
But hey that’s what you get for bringing the Dot withcha!
We outta line
It’s an Alien Alliance
On the rise
Be advised
We’re the thirstiest herd you heard
Bring your bu-bu-burrs up
We get the word out
You heard 'bout
The A dot
Flipping the bird
Heard me?

(traducción)

capricornio:
El nombre de la camarilla es A.A.
(¡Alianza alienígena!)
Y esto de como nos ponemos cuando salimos
Lo entendemos crunk, sin duda
Vicci, Kap, Redrama 'n Squeezy, pecando como si no estuviéramos a punto de arrepentirnos
Así que seas fácil
Crítico:
Está bien, está bien, voy a elegir una historia, como la vez a la que fuimos, no, carajo
Eso, esa mierda era aburrida
Ok, lo entiendo, como cuando Dot fue a Cuba
Mucho botín, buda, bocadillos de atún y Amarula
¿Quién carajos éramos nosotros?
A plena luz del día y estamos borrachos
Todos pagamos para conseguir miel / El Papa incluso conoció a su dama
Una prostituta salida de los barrios de Cuba fue su bebé
«págame 50 pavos y te prometo que te haré feliz»
capricornio:
Recuerda aquella vez en La Habana
Causamos estragos en español
Hizo más daño que la demolición y casi fue arrestado
El más malo de la mayoría de los gatos, jactándose, regañando y gritando.
Atacándonos como si no nos hubiéramos visto antes
Pánico en el club, copas en el aire rompiéndose
Arrastrándome fuera del club tan rápido como un rayo
No te puedes imaginar que la fuga era jodidamente frenética
No puedo manejarlo a pesar de que me atrae
Maldita sea
Nos salimos de la raya
Es una alianza alienígena
En aumento
Ser aconsejado
Somos el rebaño más sediento que has oído
Trae tus bu-bu-burrs
Hacemos correr la voz
Has oído hablar
El punto A
Mover de un tirón el pájaro
¿Me escuchaste?
Redrama:
Cuando Red un trago se mete en problemas
botellas de lotta
nunca sutil
Mi cerebro se ha ido, piensa y actúa con mi músculo del amor
Ábrete camino al club, folla una lista de invitados
Mi única preocupación son las mamas
Ahora, lo que define la A, estamos en la próxima mierda
Es un buen día para empezar con cerveza para desayunar
Gilipollas promedio fuera del marco, ¿entiendes la imagen?
Pero bueno, ¡eso es lo que obtienes por traer el Dot Witcha!
Vinnie de los repartidores de periódicos:
Oh no, no otra vez
es la misma mierda
Brindar entretenimiento
Luego dirígete al backstage para emborracharte.
volviéndome loco
nunca sobrio
Es pesado sobre nuestros hombros
O estamos borrachos
o con resaca
Colgado en algún sofá
Ensartado con mis pulmones en una funda
La sensación de que he terminado solo se acerca
Todavía estoy jodidamente asando tragos
No es lindo
Pero bueno, eso es lo que obtengo por traer el Dot conmigo...
Nos salimos de la raya
Es una alianza alienígena
En aumento
Ser aconsejado
Somos el rebaño más sediento que has oído
Trae tus bu-bu-burrs
Hacemos correr la voz
Has oído hablar
El punto A
Mover de un tirón el pájaro
¿Me escuchaste?
Redrama:
Ahora cuando mi clan sale
Estamos bebiendo cantidades locas
Agarrar el culo, romper las gafas
Al se está desmayando
Tengo una boca basura
Di lo que quiero decir, haz lo que quiero hacer para que los gorilas siempre me arrastren
capricornio:
Estoy obligado a ponerme ruidoso
Estoy mirando cuerpos que nunca antes había visto
Estoy tratando de hablar con estas chicas. Ya no tengo miedo.
Ven aquí, mami, vamos a hacerlo
Estoy hablando contigo, sí tú, te ves hermosa
Crítico:
¿A quién conoces de fiestas en ho-houses?
Ponte ruidoso con cuatro gorilas
¿Los cuerpos de quién están tan fuera?
El punto
¿Te preguntas cómo siempre terminamos jodidos?
Somos el Punto
Y cada lugar al que vamos lo rompemos
El punto
Sintiéndose como
Estamos involucrados con este licor
No somos nosotros todos los días, pero solo estoy tratando de pintar una imagen
Será mejor que te hagas a un lado, te duele cuando estos hombres te golpean
¡Pero bueno, eso es lo que obtienes por traer el Dot contigo!
Nos salimos de la raya
Es una alianza alienígena
En aumento
Ser aconsejado
Somos el rebaño más sediento que has oído
Trae tus bu-bu-burrs
Hacemos correr la voz
Has oído hablar
El punto A
Mover de un tirón el pájaro
¿Me escuchaste?