Traducción de la letra de la canción Carnival - Paperboys

Carnival (original)

let’s get dressed up, yes sir.
Party like were desperate, body to a carnival walk of fiesta.
No Question.
We gettin messed up, yes sir
Charge like a tesla, party conclusion in the dark, real pressure.
No Question.
I feel myself get driven to the center of a livin
Where everybody’s camera follow women to the livin
And all i see is women, women, women
And i, natural insisting is back to the beginning
And i got opinions, and you got opinons
So we can feel the temperature rise into the genesis
Sleep thru-out sense and eventually they reaching for their gun’s
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
Again and Again, feel the adrenaline shredding my body
It’s like im coming in with televison wonderful logic.
And to be honest i’m astonishing
A product of the promises, the politics, the problems on a monitor.
and finally we finding out what time it is
hear the sirens, the sign of more violence, so we hide the irishes deny the
viruses (us)
So we can caddle all the panic that were in for
Back against the wall, then we lookin for a window (til we fall)
My deal, no feel it’s just a carnival poppin over here.
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for.
No, don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
g-g-game on, baby put your play on, just tryna get away from the same old same.
hey yo, we came out to play yo tryna show-of our face in the maskerade
But don’t take your mask of, you gettin more than you asked for
No, Don’t take your mask of, you gettin more than you asked for

(traducción)

vamos a vestirnos, si señor.
Fiesta como desesperada, cuerpo a un paseo carnavalesco de fiesta.
No hay duda.
Nos metemos en líos, sí señor
Carga como un tesla, conclusión de la fiesta en la oscuridad, presión real.
No hay duda.
Siento que me conducen al centro de una vida.
Donde la cámara de todos sigue a las mujeres hasta la sala de estar
Y todo lo que veo son mujeres, mujeres, mujeres
Y yo, el insistir natural es volver al principio
Y tengo opiniones, y tienes opiniones
Entonces podemos sentir el aumento de temperatura en la génesis
Dormir a través del sentido y, finalmente, alcanzan su arma.
Mi trato, no siento que sea solo un poppin de carnaval por aquí.
Pero no te quites la máscara, estás recibiendo más de lo que pediste.
No, no te quites la máscara, obtienes más de lo que pediste
Una y otra vez, siento la adrenalina destrozando mi cuerpo
Es como si entrara con una lógica maravillosa de televisión.
Y para ser honesto, soy asombroso
Un producto de las promesas, la política, los problemas en un monitor.
y finalmente averiguamos qué hora es
escuchamos las sirenas, la señal de más violencia, así que ocultamos a los irlandeses que niegan la
virus (nosotros)
Así que podemos mimar todo el pánico que estaban en
De vuelta contra la pared, luego buscamos una ventana (hasta que caemos)
Mi trato, no siento que sea solo un poppin de carnaval por aquí.
Pero no te quites la máscara, estás recibiendo más de lo que pediste.
No, no te quites la máscara, obtienes más de lo que pediste
g-g-game on, nena pon tu juego, solo trata de alejarte de lo mismo de siempre.
hey yo, salimos a jugar y tratamos de mostrar nuestra cara en la mascarada
Pero no te quites la máscara, obtienes más de lo que pediste
No, no te quites la máscara, obtienes más de lo que pediste