Traducción de la letra de la canción Change My Stars - Paperboys

Change My Stars (original)

I get the strangest ideas, get drunk
Leave angels in tears turning flames into painful affairs
Sonow I m lying here draining beers
I can t explain it s weird got me thinking damn maybe I m scared
Coz I d like someone to listen to but I hate having to tell them
I m sorry for not missing you
Feeling cold and this is difficult
Guess love differs your periphial view sort of like sniffing glue
It was cool I know you hoped for us
Didn t mind that I smoked so much
I saw the signs, you opened up, gave me time
And everything was fine till I f*cked up and broke your trust
Buteven so you never showed disgust
It s like I find a surprise and all I wanted was to drown in her eyes
And lay surrounded by the sound of the skies
But I guss I never tried so for all of those lies
I apologise
My intent was not to fail you all
See I m just trying to change my stars
Got me locked at these crossroads thinking which way should I go
Which way should I go
Anticipating what the next day s bringing
Try to prepare with your heartbeat racing
It s kind of likewhen I m writing my flows
Thinking which way should I go
Which wayshould I go
Guess I ve proven to be a handful
Coz it s like every other day another scandal
Had a career but now they saying that it s cancelled
Ain t that a whole lot of shit to be playing for some uncleared samples?
Quite more than I can stand for
But then again I kind of like your damn show coz my shit went gold
Another shipment sold and all the other kids enrolled
Coz what they donow I did before
And some of them did know
Those who didn t
Now they heard it from you
So you re the fool bringing my words into school
You re just a tool i can use gaining success
Now everyday is another I don t give a f*ck-fest
I just like the truth /there really ain t that much left
And I don t see how me talking about my life can make you upset
That s too much stress you need to relax
And look around maybe jesus is back
Go find him
Chourse
Sometimes I wish that no one on this earth could stand me
If I deserved to be loved I wouldn t hurt my family
Fill my body with drugs while giving birth to panic
It s like I m just another worthless addict
Shit, I ain t even working at it
Though I know, nobody s perfect
I feel I ve lost my right to ask for a purpose
It seems I just make it worse and search beneath the surface
And try to find some light up in this circus
But I m nervous all I see is the mistakes I made
Cut me open like a razor blade
And in these motherf*cking crazy days feel my faith uncovered
Pray the doctors will save my brother
Think about the promises people make each other
But life interferes
Got to do right by them that cared
Ive been a burden for them to bear
So I know I can t end it here

(traducción)

Tengo las ideas más extrañas, me emborracho
Deja a los ángeles en lágrimas convirtiendo las llamas en asuntos dolorosos
Ahora estoy tirado aquí bebiendo cervezas
No puedo explicarlo, es raro que me haya hecho pensar, maldita sea, tal vez tengo miedo.
Porque me gustaría que alguien me escuchara, pero odio tener que decírselo
Lo siento por no extrañarte
Sentir frío y esto es difícil
Supongo que el amor difiere de tu vista periférica como si olieras pegamento
Fue genial, sé que esperabas por nosotros
No me importó que fumara tanto
Vi las señales, te abriste, me diste tiempo
Y todo estuvo bien hasta que la cagué y rompí tu confianza
Pero aún así nunca mostraste disgusto
Es como si encontrara una sorpresa y todo lo que quisiera fuera ahogarme en sus ojos.
Y yacía rodeado por el sonido de los cielos
Pero supongo que nunca lo intenté por todas esas mentiras
Pido disculpas
Mi intención no era fallarles a todos
Mira, solo estoy tratando de cambiar mis estrellas
Me tiene encerrado en esta encrucijada pensando en qué dirección debo ir
¿Hacia dónde debo ir?
Anticipando lo que traerá el día siguiente
Intenta prepararte con los latidos de tu corazón acelerados
Es como cuando escribo mis flujos
Pensando en qué dirección debo ir
¿Por qué camino debo ir?
Supongo que he demostrado ser un puñado
Porque es como cada dos días otro escándalo
Tenía una carrera pero ahora dicen que se canceló
¿No es un montón de mierda tocar para algunas muestras sin borrar?
Mucho más de lo que puedo soportar
Pero, de nuevo, me gusta tu maldito programa porque mi mierda se volvió dorada
Otro envío vendido y todos los demás niños inscritos
Porque lo que saben que hice antes
Y algunos de ellos sí sabían
los que no
Ahora lo escucharon de ti
Así que eres el tonto que trae mis palabras a la escuela
Eres solo una herramienta que puedo usar para tener éxito
Ahora todos los días es otro me importa un carajo
Solo me gusta la verdad / realmente no queda mucho
Y no veo cómo el hecho de que yo hable de mi vida pueda hacerte enojar.
Eso es demasiado estrés, necesitas relajarte
Y mira a tu alrededor, tal vez Jesús haya vuelto
Ve a buscarlo
Chorso
A veces deseo que nadie en esta tierra pueda soportarme
Si mereciera ser amado no lastimaría a mi familia
Llenar mi cuerpo de drogas mientras paría el pánico
Es como si fuera solo otro adicto sin valor
Mierda, ni siquiera estoy trabajando en eso
Aunque lo sé, nadie es perfecto
Siento que he perdido mi derecho a pedir un propósito
Parece que lo empeoro y busco debajo de la superficie
Y trata de encontrar algo de luz en este circo
Pero estoy nervioso todo lo que veo son los errores que cometí
Córtame como una hoja de afeitar
Y en estos malditos días locos siento mi fe descubierta
Recen para que los doctores salven a mi hermano
Piensa en las promesas que la gente se hace
Pero la vida interfiere
Tengo que hacer lo correcto para los que se preocupan
He sido una carga para ellos
Así que sé que puedo terminar aquí