| Mä oon valmis tekee sen nyt, lasken kortit pöydälle sun etee
| Estoy listo para hacerlo ahora, pongo las cartas sobre la mesa a medida que avanza el sol
|
| Hinkaa topsil korvat ja kasta sun silmäs vetee
| Frota las orejas topsil y sumerge el sol en el agua de tus ojos
|
| Voit nähä mun vision ja tuntee sen saman poltteen joka ajaa mua eteenpäin
| Puedes ver mi visión y sentir la misma quemadura que me impulsa hacia adelante
|
| skriivaa himas tuntei
| raspar los sentidos lujuriosos
|
| Soolo on tää on vaik se kauan kesti, mut ei enää kiire mihinkää otan
| Llego el solo, aunque se demoro mucho, pero no tengo prisa por nada
|
| rauhallisesti
| en silencio
|
| Hengitän syvään annan pulssin tasaantuu retkiltä hyvää karmaa muistiin kasaantuu
| Tomo una respiración profunda Dejo que el pulso se estabilice de los viajes Buen karma La memoria se acumula
|
| Otin aikaa elää, et ois mistä skrivaa, nyt taas aika kerää näit pisteitä himaa
| Me tome el tiempo de vivir, no sabes donde rascar, ahora toca acumular puntos para el
|
| Sain liekin sydämeeni jo joskus teininä nyt koristaa kultalevyt asunnon seiniä,
| Tengo una llama en mi corazón en algún momento de mi adolescencia ahora para decorar las placas de oro en las paredes del apartamento,
|
| mut fuck that
| pero a la mierda eso
|
| Kaikki se on toisarvoista, mä oon B-BOY mihin pääsee koira sen karvoista?
| Todo es secundario, yo B-BOY ¿dónde se puede quitar el pelo un perro?
|
| Hiphop-kulttuuri, siitä mä saan virtaa päivästä toisen ja aamusta iltaan
| Cultura hip-hop, eso es lo que obtengo día a día y de la mañana a la noche.
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää. | Todavía no me voy a ensuciar. |
| «Wow!»
| "¡Guau!"
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää
| Todavía no me voy a ensuciar
|
| Mua energiaa ajaa ja elämä opettaa, jos teen koskaa musaa pelkästää rahasta,
| Otras energías impulsan y la vida enseña, si hago musa solo por dinero,
|
| lopetan
| detener
|
| Samaa hengen vetoo sanon, en lopeta koskaa
| El mismo espíritu apela digo, nunca me detendré
|
| Siit voit vetää johtopäätöksen mitä arvostan
| Aquí puedes sacar una conclusión sobre lo que aprecio.
|
| Tee muistinpanot ja keskity sä vaa hiljaa
| Toma notas y concéntrate en silencio
|
| Näiden biisien avul luet mua ku avoint kirjaa, jos vaa luet rivien välist ja
| Con estas canciones, puedes leer el libro si lees entre líneas.
|
| niiden takaa
| detrás de ellos
|
| Kuka sano et se ois helppoo? | ¿Quién dice que no sería fácil? |
| Ei puhettakaa
| no hables
|
| Miten vois mennä kilsoi jos ei oo valmis sentteihin?
| ¿Cómo podrías ir a chillar si no estás listo para los centavos?
|
| Kerään elämän novareita ja luen tentteihin
| Colecciono novatos de la vida y leo exámenes.
|
| Kunnon hikipinko sä voit jo alkaa kiristää sun hikinauhaas koska koht saat säki
| Con un buen chándal, ya puedes empezar a apretar tu chándal de sol porque pronto te llega una bolsa
|
| pinkoo
| rosa
|
| Ajatusten aitajuoksu, korkeushyppy säännöillä. | Obstáculos de pensamientos, salto de altura con reglas. |
| Cooperin testi perää näin sitä
| La prueba de Cooper así lo sigue.
|
| mennään meillä
| vamos
|
| Mua on juoksutettu nyt muiden aika juosta. | Mua ahora se ha quedado sin tiempo para que otros corran. |
| Isoliiga tulokas, nyt aika tehdä
| Recién llegado a las Grandes Ligas, ahora es el momento de hacerlo
|
| tulosta
| imprimir
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää. | Todavía no me voy a ensuciar. |
| «Wow!»
| "¡Guau!"
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää
| Todavía no me voy a ensuciar
|
| Taltutin ennakkoluuloni ja sain liekaa ne
| Me deshice de mis prejuicios y me puse a quemarlos
|
| Oon kussu juosten ja bygannu taloi hiekalle
| Tengo un gatito corriendo y una casa bygannu en la arena.
|
| Hiekkaa ja pilvilinnoja unelmii suuria ja vaik pääs sois molli-sointuja mä
| Los castillos de arena y nubes sueñan en grande y aunque llegues al son de acordes menores
|
| hyräilen duuria
| tarareo en mayor
|
| Positiivisii biisei sun mieltäs nostattaakseni, kokenu kriisei mut täs vauhdis
| Para elevar las canciones positivas, experimenté un momento de crisis.
|
| ne jää taakseni
| se quedan atrás
|
| Oon kaistapää omal kaistallani ja vaik viimesee asti näit polkui kai tallaan ni
| Tengo un final de carril en mi propio carril y supongo que hasta el último vi un camino hacia mi suela.
|
| Mä puran ajatukseni näin en osaa muutkaa
| Rompo mis pensamientos de esta manera, no puedo cambiar nada
|
| En väitä et keksin pyörän
| No estoy diciendo que no se te ocurrió una bicicleta.
|
| Pyörin uuteen suuntaan akselini ympäri
| Giro en una nueva dirección alrededor de mi eje
|
| Oon energian kanavoinu ja pysyn liikkeessä siks kai en sammaloidu
| Estoy canalizando energía y manteniéndome en movimiento, así que supongo que no me ensuciaré.
|
| Kivi vierii ylämäkee
| La piedra rueda cuesta arriba
|
| Lumipallo teoria kasvaa ja kasvaa ja jättää alleen monia
| La teoría de la bola de nieve crece y crece y deja a muchos atrás
|
| Mä tuun vyöryllä yhden miehen työryhmä. | Caigo con un equipo de un solo hombre. |
| Kunnon työmyyrä!
| ¡Un topo de trabajo digno!
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää. | Todavía no me voy a ensuciar. |
| «Wow!»
| "¡Guau!"
|
| En aio pysähtyy, mä pysyn liikkeessä, nostan kytkimen ja annan vauhdin kiihtyä
| No voy a parar, me mantendré en movimiento, levantaré el embrague y dejaré que el ritmo se acelere.
|
| Kivi vierii suoraa kohti. | La piedra rueda recta. |
| Pois tieltä! | ¡Fuera del camino! |
| En aio sammaloituu vielkää | Todavía no me voy a ensuciar |