Traducción de la letra de la canción Veri Vetää - Elastinen

Veri Vetää (original)

Ooo
Mun veri vetää
Mennään vaihdetta pykälää
Mä en jää kasvamaan jäkälää
Tuli käymään en viivy tääl
Kyse ei oo siit ettenkö viihtyis tääl
Mut tahon tuntee ja nähä mennä elää ja kokee
Enkä hitaasti vähä vaik kaiken heti ja nopee
Joten kun tilille tulo jo tippuu niin sen kaiken sijoitetaan matkalippuihin
Lähe mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan
(maailma eessäni auki mä matkustan x2)
Kulkurin reitti kulkee tänää tätä kaut
Leid check out eiliseltä full black out
Vaatteet päällä nukahdettu
Enkä heti myös purkaa reppuu
Sama se tänää tää mesta jää taakseni
Liian legitti lopettaakseni
Mä teen työtä tien pääl riehu en tääl
Välil pitää lentää jotta sielu lepää joten
Vaihdetaan maisemaa mieli aukee
Aina on paikallaan pieni pause
Reissaan mun lomani planeetta mun omani
Ei vakituista osotetta oon nobody
Irti normeista kiertolainen
Sertifioitu maailma on kansalainen
Mun vereni vetää ja se tarkottaa
Et pitää ite käydä koko pallo kartottaa
Tuu mukaan pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni
auki mä matkustan x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou
Mennää sinne missä arki ei hajota
Kaupunkien ja maiden rajat ei rajota
Kukaan ei odota voidaan kadota
Tutkan alle kahdestaan vajota
Maassa ilmassa tai merillä
Sun kanssa missä vaan oon perillä
Isoimmat aarteet löytyy kun ei eti ei oo parempaa hetkee kun heti
Pakkaan sun laukut
Lä-lähdetää-ä-ään
Me ei jäädä tänne
Mun veri vetää
Mä nappaan sut kyytiin (joo)
Ei katota taakse maailma auki edessä on
Maailma auki mä matkustan
Maailma eessäni auki mä matkustan (maailma eessäni auki mä matkustan x2)

(traducción)

Ooo
Mi sangre está tirando
Vamos a la sección de engranajes
no me van a crecer líquenes
Vine a visitar, no me quedaré aquí.
No se trata de estar cómodo aquí.
Pero el cuerpo sabe y ve para ir a vivir y experimentar
Y lentamente disminuyo la velocidad de una vez y lo hago rápido
Entonces, cuando la cuenta ya se haya dado de baja, todo se colocará en boletos de viaje.
Ve a empacar tus bolsas de sol
Ir a ir
no nos quedaremos aquí
Mi sangre está tirando
Recogeré los paseos (sí)
No hay techo detrás del mundo frente abierto es
El mundo está abierto Viajo el mundo frente a mí Viajo
(el mundo frente a mi esta abierto yo viajo x2)
La ruta del vagabundo recorre esta temporada
Leid echa un vistazo ayer apagón completo
Ropa encima de quedarse dormido
Y también inmediatamente desempaco la mochila.
Lo mismo queda atrás hoy
Demasiado legítimo para parar
Trabajo en el camino a toda prisa y no aquí.
A veces hay que volar para que el alma descanse asi
Cambiando el paisaje de la mente se abre
Siempre hay una pequeña pausa en el lugar
Viajar mi planeta de vacaciones es mío
No hay dirección permanente para nadie.
Fuera de las normas del vagabundo
El mundo certificado es un ciudadano
Mi sangre tira y significa
No lo guardas para visitar toda la pelota en el mapa.
Trae un paquete de bolsas de sol.
Ir a ir
no nos quedaremos aquí
Mi sangre está tirando
Recogeré los paseos (sí)
No hay techo detrás del mundo frente abierto es
El mundo está abierto Viajo por el mundo frente a mí El mundo está abierto (el mundo frente a mí)
abierto viajo x2)
Oo-o-ou jee-e-ei oo-o-o-oou
Ve donde la vida cotidiana no se rompe
Las fronteras de ciudades y países no están limitadas
Nadie espera perderse
Bajo el radar, los dos se hunden
En tierra en el aire o en el mar
Con el sol a donde sea he llegado
Los mayores tesoros se pueden encontrar cuando no eti no oo mejores momentos cuando inmediatamente
Hago bolsas de sol
Ir a ir
no nos quedaremos aquí
Mi sangre está tirando
Recogeré los paseos (sí)
No hay techo detrás del mundo frente abierto es
El mundo está abierto yo viajo
El mundo frente a mi viajo (el mundo frente a mi viajo x2)