Traducción de la letra de la canción Flesh - GGFH

Flesh (original)

Seeing nothing — Lying waiting
Can’t you hear me fall
Cracked ceiling — So revealing
Still no sign at all
Rain falling — Voices calling
Standing straight and tall
Blood burning — Moving once again
Ah flesh is yearning — Yearning for the skin
Down to nothing — Empty as a knee
Something reeling — Blindly I can see
I’m doing something — Temptation on the floor
I just keep waiting always wanting more
Slowly crying — Raining (ringing) with disease
Empty bottles — Filling with my dreams
Visions fill me destroying all my faith
So deceiving — Lying me to waste
Controlling bodies forcing me to sin
I see the nails carving in my skin
Blood burning — Moving once again
Ah flesh is yearning — Yearning for the skin
Lust calling me — Primal urges through
Losing all control and all I see is you
Blood burning — Moving once again
Ah flesh is yearning — Yearning for the skin
Lust calling me — Primal urges through
Losing all control and all I see is you
Blood burning — Moving once again
Ah flesh is yearning — Yearning for the skin
Blood burning — Moving once again
Ah flesh is yearning — Yearning for the skin
Flesh controls my body
Always craving sex
Flesh — skin — muscles — fibers start to flex
Addiction of another kind — kind I can’t resist
Nothing holding me back now, feeling all the things I do
Feeling — feeling — feeling the flesh that belongs to you
Cause I’m feeling flesh
Flesh controls — Flesh controls

Flesh (traducción)

No viendo nada, acostado esperando
¿No puedes oírme caer?
Techo agrietado: tan revelador
Todavía no hay señal en absoluto
Lluvia cayendo — Voces llamando
De pie derecho y alto
Sangre ardiendo, moviéndose una vez más
Ah, la carne está anhelando, anhelando la piel
Abajo a nada: vacío como una rodilla
Algo tambaleándose, a ciegas, puedo ver
Estoy haciendo algo: tentación en el suelo.
Solo sigo esperando siempre queriendo más
Lentamente llorando: lloviendo (resonando) con enfermedad
Botellas vacías: llenando con mis sueños
Las visiones me llenan destruyendo toda mi fe
Tan engañoso, mintiéndome hasta el despilfarro
Controlando cuerpos obligándome a pecar
Veo las uñas tallando en mi piel
Sangre ardiendo, moviéndose una vez más
Ah, la carne está anhelando, anhelando la piel
La lujuria me llama: impulsos primarios a través de
Perdiendo todo el control y todo lo que veo eres tú
Sangre ardiendo, moviéndose una vez más
Ah, la carne está anhelando, anhelando la piel
La lujuria me llama: impulsos primarios a través de
Perdiendo todo el control y todo lo que veo eres tú
Sangre ardiendo, moviéndose una vez más
Ah, la carne está anhelando, anhelando la piel
Sangre ardiendo, moviéndose una vez más
Ah, la carne está anhelando, anhelando la piel
La carne controla mi cuerpo
Siempre deseando sexo
Carne, piel, músculos, fibras comienzan a flexionarse
Adicción de otro tipo, tipo que no puedo resistir
Nada me detiene ahora, sintiendo todas las cosas que hago
Sintiendo, sintiendo, sintiendo la carne que te pertenece
Porque me siento carne
Controles de carne: controles de carne