Traducción de la letra de la canción Room 213 - GGFH

Room 213 (original)

Nightfall comes around again,
Pull the shades down, coldness my only friend.
213 — The number on the door,
Come inside if you’d like to know some more.
Dance with the dead at night,
The smell of death is here, I’d like to take a bite.
Waiting for you, with my hard and frozen hearts,
I see your eyes, your lips, and other body parts.
Here it comes again.
The urge to dance with you,
The urge to bind your wrists, and make my dreams come true.
You escape but the man just brings you back.
They work for me, the white light in the black.
Just like gein, they call me cannibal and friend
They come to find me, and take away my dream.
Take away the pieces, survey the scene.
They’re knocking gently on the door of 213.

Room 213 (traducción)

El anochecer llega de nuevo,
Baja las persianas, la frialdad mi única amiga.
213 - El número en la puerta,
Entra si quieres saber algo más.
Bailar con los muertos en la noche,
El olor a muerte está aquí, me gustaría darle un mordisco.
Te espero con el corazón duro y helado,
Veo tus ojos, tus labios y otras partes del cuerpo.
Aquí viene de nuevo.
Las ganas de bailar contigo,
Las ganas de atar tus muñecas y hacer mis sueños realidad.
Escapas, pero el hombre te trae de vuelta.
Funcionan para mí, la luz blanca en el negro.
Al igual que gein, me llaman caníbal y amigo.
Vienen a buscarme y me quitan el sueño.
Quita las piezas, examina la escena.
Están llamando suavemente a la puerta del 213.