Traducción de la letra de la canción The Rat & The Snake - Ghost Iris, Tyler Shelton

The Rat & The Snake (original)

Cruel behavior
Turned into a duel of nature
The price is ahead and they’re hungry
Hungry for self-fulfillment
Hungry and so indifferent
Not thinking of the trail they leave behind
Blind and careless
They suck the world dry
The rat and the snake
Devouring and transmitting
It’s a circular world
What goes around comes around
It’s a circular world
It always comes back
The rat and the snake
The rat and the snake
An uncommon unity
Hungry for self-fulfillment
Hungry and so indifferent
Uh!
Not thinking of the trail they leave behind
The rat and the snake
An uncommon unity
Hungry for self-fulfillment
Hungry and so indifferent
The rat and the snake
Must perish at the stake
Never paying what they owe
Into oblivion they go
Blind and careless
They suck the world dry
The rat and the snake
Devouring and transmitting
It’s a circular world
What goes around comes around
It’s a circular world
It always comes back
The rat and the snake
The rat and the snake
The rat and the snake
The rat and the snake
The rat and the snake

The Rat & The Snake (traducción)

Comportamiento cruel
Convertido en un duelo de la naturaleza
El precio está por delante y tienen hambre.
Hambre de autorrealización
Hambre y tan indiferente
Sin pensar en el rastro que dejan atrás
Ciego y descuidado
Chupan el mundo seco
La rata y la serpiente
Devorando y transmitiendo
es un mundo circular
Lo que se siembra de recoge
es un mundo circular
Siempre vuelve
La rata y la serpiente
La rata y la serpiente
Una unidad poco común
Hambre de autorrealización
Hambre y tan indiferente
¡Oh!
Sin pensar en el rastro que dejan atrás
La rata y la serpiente
Una unidad poco común
Hambre de autorrealización
Hambre y tan indiferente
La rata y la serpiente
Debe perecer en la hoguera
Nunca pagan lo que deben
Al olvido se van
Ciego y descuidado
Chupan el mundo seco
La rata y la serpiente
Devorando y transmitiendo
es un mundo circular
Lo que se siembra de recoge
es un mundo circular
Siempre vuelve
La rata y la serpiente
La rata y la serpiente
La rata y la serpiente
La rata y la serpiente
La rata y la serpiente