Traducción de la letra de la canción V I S T Λ - Ghost Iris

V I S T Λ (original)

The utmost genuine feeling
The one that cannot be described
The one to generate the hate
An ever-binding fate
It sinks into my chest
She delves deeper into my heart
Just to be rejected again
Her aim is pure, invoking allure
Creating the perfect cure
It sinks into my chest
The tigress with the lion heart
She’s clawing her way in
Clawing with a passion
It was a thousand times
A thousand times too many
Leaping into the trench of truth
I was handed a lie
A lie that verified the line of doubt
It twists and turns in my head
I thought you were the cure
But it was all unsure
Nothing will last forever
Maybe that’s the way it ought to be
The feeling lasting for a century
It’s not the destination
It’s the journey
Clawing her way in
Clawing with a passion
Nothing lasts forever
It was a thousand times
A thousand times too many
Leaping into the trench of truth
I was handed a lie
A lie that verified the line of doubt
It twists and turns in my head
I thought you were the cure
But it was all unsure

(traducción)

El sentimiento más genuino
El que no se puede describir
El de generar el odio
Un destino siempre vinculante
Se hunde en mi pecho
Ella profundiza en mi corazón
Solo para ser rechazado de nuevo
Su objetivo es puro, invocando encanto.
Creando la cura perfecta
Se hunde en mi pecho
La tigresa con el corazón de león
Ella está arañando su camino
Arañando con pasión
Fue mil veces
Mil veces demasiadas
Saltando a la trinchera de la verdad
Me entregaron una mentira
Una mentira que verificó la línea de la duda
Se tuerce y gira en mi cabeza
Pensé que eras la cura
Pero todo era inseguro
Nada durará para siempre
Tal vez esa es la forma en que debería ser
El sentimiento que dura un siglo
no es el destino
es el viaje
Arañando su camino en
Arañando con pasión
Nada dura para siempre
Fue mil veces
Mil veces demasiadas
Saltando a la trinchera de la verdad
Me entregaron una mentira
Una mentira que verificó la línea de la duda
Se tuerce y gira en mi cabeza
Pensé que eras la cura
Pero todo era inseguro