Traducción de la letra de la canción Heaven Was Pure Hell - Ghost Iris

Heaven Was Pure Hell (original)

I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Plentiful in quantity
Imagining what life could be
Nothing but positivity
Nothing but positivity
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Confined forever
Untangle the tether
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
The essence of beauty is flowing through me
Ensuring me that I’m all I can be
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence

(traducción)

Me enamoré de eso tantas veces
Algo tan agridulce
Un pensamiento fugaz
Provocado por la presencia
Me enamoré de eso tantas veces
Abundante en cantidad
Imaginando lo que podría ser la vida
Nada más que positividad
Nada más que positividad
El cielo era puro infierno
Oh, por favor dilo
El cielo era puro infierno
Confinado para siempre
Desenredar la atadura
Oh, por favor dilo
El cielo era puro infierno
El cielo era puro infierno
Oh, por favor dilo
El cielo era puro infierno
El cielo era puro infierno
La esencia de la belleza está fluyendo a través de mí.
Asegurándome de que soy todo lo que puedo ser
Me enamoré de eso tantas veces
Algo tan agridulce
Un pensamiento fugaz
Provocado por la presencia
Me enamoré de eso tantas veces
Algo tan agridulce
Un pensamiento fugaz
Provocado por la presencia