| 412 THUG
| 412 MATON
|
| Ghost Killer Track Mec !
| ¡Amigo de la pista del asesino fantasma!
|
| REFRAIN:
| ESTRIBILLO:
|
| Sappe de luxe, bonne drogue, mauvaise influence
| Sapa lujo, buena droga, mala influencia
|
| Beaucoup trop violent toujours aussi sauvage qu’avant
| Demasiado violento todavía tan salvaje como antes
|
| Ok j’t’avance mais paye tes dettes mon négro
| Ok te adelanto pero paga tus deudas mi nigga
|
| Sappe de luxe, bonne drogue, mauvaise influence
| Sapa lujo, buena droga, mala influencia
|
| Sappe de luxe, bonne drogue, mauvaise influence
| Sapa lujo, buena droga, mala influencia
|
| Beaucoup trop violent toujours aussi sauvage qu’avant
| Demasiado violento todavía tan salvaje como antes
|
| Ok j’t’avance mais paye tes dettes mon négro
| Ok te adelanto pero paga tus deudas mi nigga
|
| Sappe de luxe, bonne drogue, mauvaise influence
| Sapa lujo, buena droga, mala influencia
|
| COUPLET:
| VERSO:
|
| Tu peux parler sur mon dos, autant que tu veux fait toi plaisir
| Puedes hablar a mis espaldas todo lo que quieras diviértete
|
| On est devenu les boss de la ville, tout ce qu’il fallait faire c'était investir
| Nos convertimos en los jefes de la ciudad, todo lo que teníamos que hacer era invertir
|
| J’raconte pas trop ma vie sur mes sons, car certains s’font arrêter pour ça
| No cuento mucho sobre mi vida en mis sonidos, porque algunos son arrestados por eso.
|
| On sait très bien à qui faire confiance, on sait qui appeler quand c’est corsé
| Sabemos muy bien en quién confiar, sabemos a quién llamar cuando las cosas se ponen difíciles
|
| Jeune frimeur évidemment Gucci on l’a dévalisé
| Joven presumido obviamente Gucci le robamos
|
| Fait pas crari tu me ché-cher tu sais où j’suis localisé
| No te preocupes, querida mía, sabes dónde estoy ubicado.
|
| Parlons cash, parlons bénef sinon gros c’est pas la peine
| Hablemos de efectivo, hablemos de ganancias, de lo contrario, si es grande, no vale la pena.
|
| Mes gars se lèvent pas de leurs chaises si à la fin y a pas de paye
| Mis muchachos no se levantan de sus sillas si al final no hay paga
|
| Laisse moi frimer devant ta petite gueule pour t’montrer que t’as pas d’oseille
| Déjame lucirme frente a tu carita para demostrarte que no tienes acedera
|
| On a fait de l’oseille, car regarder le ciel négro ça paye pas
| Hicimos acedera porque mirando el cielo nigga no paga
|
| Devenir fauché c’est impossible, pour te faire respecter frère impose toi
| Ir a la quiebra es imposible, para hacerte respetar hermano imponerte
|
| On a fait des choses qui se disent pas, menotté tu sais qu’on ne dit rien
| Hicimos cosas que no se dicen, esposados sabes que no decimos nada
|
| REFRAIN
| ESTRIBILLO
|
| COUPLET:
| VERSO:
|
| Yeah ! | ¡Sí! |
| Mauvaise influence, je roule un spliff elle danse
| Mala influencia, hago rodar un porro, ella baila
|
| Beaucoup de haine dans mon gobelet
| Mucho odio en mi taza
|
| Vaisseaux spatiale et ma bitch pilote
| Naves espaciales y mi perra piloto
|
| Grave ché-tou j’fume trop d’pilon
| Serio ché-tou fumo mucho majadero
|
| Ok j’t’avance mais tu payes dans les délais
| Ok te adelanto pero pagas a tiempo
|
| J’veux le gros pétard à J Lo
| Quiero el petardo grande en J Lo
|
| J’dépense 10 000 chez Gucci
| Gasto 10.000 en Gucci
|
| Beaucoup trop violent dans mon Balmain que des billets violet
| Demasiado violento en mi Balmain que billetes morados
|
| On déboule dans ton bando tu fermes les volets
| Caemos en tu bando, cierras las persianas
|
| Je tiens le sac de dope comme un bébé
| Sostengo la bolsa de drogas como un bebé
|
| J’ai grave la dalle, j’sors du dépôt
| He grabado la losa, me voy del depósito
|
| Toujours au charbon, toi ça dit quoi depuis?
| Siempre carbón, ¿qué te dice desde entonces?
|
| Capitaine découpe comme une épée
| Capitán corta como una espada
|
| C’est le cul de ta racli que j'épuise
| Es el culo de tu racli que estoy agotando
|
| On finit la tise on s’casse
| Terminamos el tise que rompemos
|
| Ca sent la beuh quand j’passe
| Huele a hierba cuando paso
|
| Attends des-pee faut qu’j’pisse
| Espera des-pee tengo que mear
|
| Sur le ner-co pas d’pause
| En el ner-co sin descanso
|
| REFRAIN | ESTRIBILLO |