Letras de Absolute Dream - Ghosting

Absolute Dream (original)

Your hair reflect the sun
I feel delighted by your smile
And your kisses make me feel soft
And your breast so close to mine
So warm, so close
We are lying in the heat
Of a desert’s hot and yellow sand
A wonderful and great promise is to keep
Your body in my hands for ever
For ever and ever
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
Reality will never give in
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up
I touch your skin, I taste your breathe
You’ll feel completed tenderness
We caress ourselves until
We’ll float softly though the air
When my fingers feel your lap
And even warmer than the sand
We’re gonna feel most perfect passion
Most perfect passion we ever could feel
We ever could feel
But my absolute dream will never come true
No matter how hard I try
Though I know it must be somewhere out there
Too far beyond the universe
And so long ago So long ago I gave up
We can influence reality
We can steal a lover’s hope
We destroy a dreamer’s destiny
And we are able to forbid any relationship
But you cannot stop the love in my mind
You cannot take my phantasy away
I will always keep my goddess in my heart
And love her in the desert’s sun
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up

(traducción)

tu pelo refleja el sol
me siento encantado con tu sonrisa
Y tus besos me hacen sentir suave
Y tu pecho tan cerca del mio
Tan cálido, tan cerca
Estamos acostados en el calor
De la arena caliente y amarilla de un desierto
Una maravillosa y gran promesa es cumplir
Tu cuerpo en mis manos para siempre
Por los siglos de los siglos
Pero mi sueño absoluto nunca cobrará vida
No importa cuanto me esfuerce
La realidad nunca se rendirá
No importa cuanto me esfuerce
Y hace tanto tiempo Hace tanto tiempo me di por vencido
Toco tu piel, pruebo tu aliento
Sentirás completa ternura
Nos acariciamos hasta
Flotaremos suavemente por el aire
Cuando mis dedos sienten tu regazo
E incluso más cálido que la arena
Vamos a sentir la pasión más perfecta
La pasión más perfecta que jamás pudimos sentir
Podríamos sentir
Pero mi sueño absoluto nunca se hará realidad
No importa cuanto me esfuerce
Aunque sé que debe estar en algún lugar por ahí
Demasiado lejos más allá del universo
Y hace tanto tiempo Hace tanto tiempo me di por vencido
Podemos influir en la realidad
Podemos robar la esperanza de un amante
Destruimos el destino de un soñador
Y podemos prohibir cualquier relación
Pero no puedes detener el amor en mi mente
No puedes quitarme la fantasía
Siempre llevaré a mi diosa en mi corazón
Y amarla en el sol del desierto
Pero mi sueño absoluto nunca cobrará vida
No importa cuanto me esfuerce
Y hace tanto tiempo Hace tanto tiempo me di por vencido