Traducción de la letra de la canción Love Apart - Ghosting

Love Apart (original)

He needs to see he cannot live on air it seems, on dreams it seems
His stinking thoughts turn violently
into nasty sounds, endless grounds
He needs to see the floor has been moving and crumbling
And shattering, scattering blood apart, love apart and all apart
And still he’s looking for a sign
And still he’s praying for the sky
And still he’s looking for a sing
Again he gives in and cries
History my root and my past is gone
And patiently I’m waiting here
He needs to bleed to be asure of superficial shiny friend
He takes the knife self-assured, it’s shining bright, he’s satisfied
You’ll need to bleed to make me glad, he said and cut her throat
You’ll need to bleed to make me glad, make me glad make me glad
And still …

Love Apart (traducción)

Necesita ver que no puede vivir del aire, parece, de los sueños, parece
Sus pensamientos apestosos se vuelven violentamente
en sonidos desagradables, terrenos interminables
Necesita ver que el piso se ha estado moviendo y desmoronando.
Y destrozando, esparciendo sangre aparte, amor aparte y todo aparte
Y todavía está buscando una señal
Y todavía está rezando por el cielo
Y todavía está buscando un canto
Otra vez se rinde y llora
Historia mi raiz y mi pasado se ha ido
Y pacientemente estoy esperando aquí
Necesita sangrar para estar seguro de un amigo brillante superficial
Toma el cuchillo seguro de sí mismo, está brillando, está satisfecho.
Necesitarás sangrar para hacerme feliz, dijo y le cortó la garganta.
Necesitarás sangrar para hacerme feliz, hacerme feliz, hacerme feliz
Y todavía …