Traducción de la letra de la canción The Meaning of Life - Ghosting

The Meaning of Life (original)

Ghosting
Romantic Death
The Meaning Of Life
There was a man who said «I am enlighted»
As I asked him «What was the origigal sin?
What were the words of Jesus?
What was the animal?
«He only answered one single word: «Lies !»
Man was weak, man was tired and don’t you know
Why reasons have been unrational
There was just one single cause, one lonely answer, one response
Man was weak, Man was tired, tired of being awak
The man who said «I am omnicious»
And I asked him «What went wrong?
Why has God forgotten his tribe?
What has happened that he let his children suffer this way?
«He said: «You idiot sheep have been living
Too long too free in happiness
In greatful plendourness, in love
If there was a place called paradise you would have been
Sick of even that place in less than one single day because
Man was weak …
At last there was a man who said: «I am a fool»
And I asked him: «Fool, tell me the meaning of life !»
And he lied down and never answered no more …

The Meaning of Life (traducción)

Imagen fantasma
muerte romantica
El significado de la vida
Había un hombre que decía «estoy iluminado»
Como le pregunté «¿Cuál fue el pecado original?
¿Cuáles fueron las palabras de Jesús?
¿Cuál era el animal?
«Él solo respondió una sola palabra: «¡Mentiras!»
El hombre era débil, el hombre estaba cansado y no sabes
Por qué las razones han sido irracionales
Solo había una sola causa, una respuesta solitaria, una respuesta
El hombre era débil, el hombre estaba cansado, cansado de estar despierto
El hombre que dijo «soy omnisciente»
Y le pregunté «¿Qué salió mal?
¿Por qué Dios se ha olvidado de su tribu?
¿Qué ha pasado que ha dejado sufrir así a sus hijos?
«Él dijo: «Ovejas idiotas has estado viviendo
Demasiado tiempo demasiado libre en felicidad
En gran plenitud, en amor
Si hubiera un lugar llamado paraíso, habrías estado
Cansado incluso de ese lugar en menos de un solo día porque
El hombre era débil...
Por fin hubo un hombre que dijo: «Soy un tonto»
Y yo le pedí: «¡Tonto, dime el sentido de la vida!»
Y se acostó y nunca más contestó…