Traducción de la letra de la canción Everyone Can Fly - Gigolo Aunts

Everyone Can Fly (original)

Turn off your mind
And go back with me to a better time
Do you see the same moon I do
When I’m thinking of you
Well that’s ok
We can try again another day
Do you feel the same breeze I feel
Lifting you up
Lifting me up
Lifting us up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Turn off the lights
And don’t be afraid of another night
Do the promises you couldn’t keep
Make it hard for you to sleep
Well that’s ok
Everybody makes the same mistakes
As the stars shine the night away
Let them lift you up
Let them lift you up
Let them lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Did you ever stop and think when you were twenty '
You’d be where you are today
Isn’t it funny how things change
Some things never stay the same
What a shame…
Forget the grade
I can see you turning a greener shade
Do you feel the same faith I feel
Let it lift you up
Let it lift you up
Let it lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
You just have to try
You just have to try
Everyone can fly…

Everyone Can Fly (traducción)

Apaga tu mente
Y vuelve conmigo a un tiempo mejor
Ves la misma luna que yo
Cuando estoy pensando en ti
Bueno, eso es ok
Podemos volver a intentarlo otro día.
¿Sientes la misma brisa que yo siento?
levantandote
levantándome
Levantándonos
Porque todos pueden volar
todos pueden volar
todos pueden volar
Sólo tienes que intentarlo
Apagar las luces
Y no tengas miedo de otra noche
Haz las promesas que no pudiste cumplir
Hacer que sea difícil para ti dormir
Bueno, eso es ok
Todo el mundo comete los mismos errores.
Mientras las estrellas brillan toda la noche
Deja que te levanten
Deja que te levanten
Deja que te levanten
Porque todos pueden volar
todos pueden volar
todos pueden volar
Sólo tienes que intentarlo
¿Alguna vez te detuviste a pensar cuando tenías veinte años?
Estarías donde estás hoy
¿No es gracioso cómo cambian las cosas?
Algunas cosas nunca permanecen igual
Qué lástima…
olvida el grado
Puedo verte volviendo un tono más verde
¿Sientes la misma fe que yo siento?
Deja que te levante
Deja que te levante
Deja que te levante
Porque todos pueden volar
todos pueden volar
todos pueden volar
Sólo tienes que intentarlo
Sólo tienes que intentarlo
Sólo tienes que intentarlo
Todos pueden volar...