Traducción de la letra de la canción You'd Better Get Yourself Together. Baby - Gigolo Aunts

You'd Better Get Yourself Together. Baby (original)

The stars and moon collide up in the sky tonight
And you are looking really really high tonight
Oh I can see
Just what you’re trying to be
You’d better get yourself together, baby
Like an autumn leave that’s spinning round and round
I wonder will you shatter when you hit the ground
Oh can’t you see
You’re falling rapidly
You’d better get yourself together
Get yourself together
You’d better get yourself together, baby
The stars and moon fell from the sky
And now they make your bed
And you’ve become more than twice the sum
Of everything you’ve seen, heard and read
Oh can’t you see
You’re sinking silently
You better get yourself together
Get yourself together
Get yourself together, baby
You’d better get yourself together, baby

(traducción)

Las estrellas y la luna chocan en el cielo esta noche
Y te ves muy, muy alto esta noche
Oh, puedo ver
Justo lo que estás tratando de ser
Será mejor que te recompongas, nena
Como una licencia de otoño que da vueltas y vueltas
Me pregunto si te romperás cuando golpees el suelo
Oh, no puedes ver
Estás cayendo rápidamente
Será mejor que te reúnas
Reúnanse
Será mejor que te recompongas, nena
Las estrellas y la luna cayeron del cielo
Y ahora te hacen la cama
Y te has convertido en más del doble de la suma
De todo lo que has visto, oído y leído
Oh, no puedes ver
te estás hundiendo en silencio
Será mejor que te reúnas
Reúnanse
Consíguete, nena
Será mejor que te recompongas, nena