Traducción de la letra de la canción Rest Assured - Gigolo Aunts

Rest Assured (original)

Gravity has a way of
Gradually pulling people down
Wrestling your hopes and dreams
And dragging them by the seams to the ground
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest who bend their knees to gravity
Apathy has a way of
Actively leaving people flat
Apprehending sparks and spins
And lulling them to the dullest mat
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest who bend their knees to gravity
And if you find the past
Is saying I won’t last
Remember I am not the same
Gravity has a way of
Gradually pulling us apart
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
I will never buckle like the
Rest assured
Standing up from falling down is
Best assured
And I will never buckle like the
Rest assured
Rest assured

Rest Assured (traducción)

La gravedad tiene una forma de
Gradualmente tirando a la gente hacia abajo
Luchando contra tus esperanzas y sueños
Y arrastrándolos por las costuras al suelo
Está seguro
Levantarse de caerse es
mejor asegurado
Nunca me doblaré como el
Descansa quien dobla sus rodillas a la gravedad
La apatía tiene una forma de
Dejar planas a las personas activamente
Aprehender chispas y giros
Y arrullándolos hasta la estera más aburrida
Está seguro
Levantarse de caerse es
mejor asegurado
Nunca me doblaré como el
Descansa quien dobla sus rodillas a la gravedad
Y si encuentras el pasado
Está diciendo que no duraré
Recuerda que no soy el mismo
La gravedad tiene una forma de
Poco a poco separándonos
Está seguro
Levantarse de caerse es
mejor asegurado
Nunca me doblaré como el
Está seguro
Levantarse de caerse es
mejor asegurado
Nunca me doblaré como el
Está seguro
Levantarse de caerse es
mejor asegurado
Y nunca me doblaré como el
Está seguro
Está seguro