Letras de Душа - ГильZа

Душа (original)

Моя душа — холодный снег, медленно тает.
И пусто в ней, сомнений нет — все чувства стирает.
Дурные сны и порошок, затертые песни,
А мне с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе.
Моя душа — дым сигарет, медленно тлеет.
И пусто в ней, сомнений нет — любить не умеет.
Ты для меня — всего лишь шок уверенной лести,
И нам с тобой так хорошо…
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты хлопай по стенам глазами пустыми,
Когда мы не вместе.
Когда мы не вместе, ты мысленно пальцем рисуй мое имя,
Когда мы не вместе.

(traducción)

Mi alma es nieve fría, derritiéndose lentamente.
Y está vacío en él, no hay duda: borra todos los sentimientos.
Malos sueños y polvo, viejas canciones
Y me siento tan bien contigo...
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos.
Mi alma es humo de cigarrillo, ardiendo lentamente.
Y está vacío en ella, no hay duda, no sabe amar.
Eres sólo un golpe de confiada adulación para mí,
Y somos tan buenos contigo...
Cuando no estamos juntos, mentalmente dibujas mi nombre con tu dedo,
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos, golpeas las paredes con los ojos vacíos,
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos, mentalmente dibujas mi nombre con tu dedo,
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos, golpeas las paredes con los ojos vacíos,
Cuando no estamos juntos.
Cuando no estamos juntos, mentalmente dibujas mi nombre con tu dedo,
Cuando no estamos juntos.