Traducción de la letra de la canción Социум - ГильZа

Социум (original)

Мама, я стала взрослой.
Я теперь все вижу.
Я вижу, как нашу жизнь прогрызают паршивые мыши.
Мама, я стала большой.
Я теперь понимаю,
Что если не выберу я, за меня все равно выбирают.
Припев:
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Мама, я стала серьезней.
Я больше не с теми,
Кто готов за власть расстрелять и по-прежнему верен системе.
Мама, нам свобода дана каждому от рожденья,
Почему за нее воевать, и это не преступление?
Припев:
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.
Твоей свободой кормят волков!
Твоей любовью разжигают костры!
Ты будешь спать, пока не поймешь — это создали мы.
А ты, крути свое колесо и своди с концами концы.
Ты будешь слеп, пока не поймешь, этот социум — мы.

Социум (traducción)

Mamá, me he convertido en un adulto.
Veo todo ahora.
Veo nuestras vidas siendo roídas por piojosos ratones.
Mamá, me he hecho grande.
Ahora entiendo
Que si yo no elijo, ellos todavía eligen por mí.
Coro:
¡Los lobos se alimentan de tu libertad!
¡Los fuegos se encienden con tu amor!
Dormirás hasta que entiendas: creamos esto.
Y tú, gira tu rueda y llega a fin de mes.
Estarás ciego hasta que entiendas que esta sociedad somos nosotros.
Mamá, me he vuelto más serio.
ya no estoy con esos
Que está listo para aspirar al poder y sigue siendo leal al sistema.
Mamá, la libertad se da a todos desde el nacimiento,
¿Por qué luchar por ella, y esto no es un crimen?
Coro:
¡Los lobos se alimentan de tu libertad!
¡Los fuegos se encienden con tu amor!
Dormirás hasta que entiendas: creamos esto.
Y tú, gira tu rueda y llega a fin de mes.
Estarás ciego hasta que entiendas que esta sociedad somos nosotros.
¡Los lobos se alimentan de tu libertad!
¡Los fuegos se encienden con tu amor!
Dormirás hasta que entiendas: creamos esto.
Y tú, gira tu rueda y llega a fin de mes.
Estarás ciego hasta que entiendas que esta sociedad somos nosotros.
¡Los lobos se alimentan de tu libertad!
¡Los fuegos se encienden con tu amor!
Dormirás hasta que entiendas: creamos esto.
Y tú, gira tu rueda y llega a fin de mes.
Estarás ciego hasta que entiendas que esta sociedad somos nosotros.