Traducción de la letra de la canción Power - Ginette Claudette

Power (original)

Yeaahh
Ohh oh, ohh oh Said I get chills all over my body when you say my name
Got some kind of power all over my body
Boy take me away
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body
He granting all my wishes
He could get me to do the dishes
All I have to be is Mrs, Mrs, Mrs
He tell me that I’m worth it even when I don’t deserve it I know, I know
He try to make me smile
Even when I be acting wild
He still the one holding me down, down, down
Keeping it a hundred
The only man that I want
And I need to tell him I want him
And I don’t know
But baby we on a roll
And we gon go wherever we wanna go And we don’t fight cause we got too little life to fight with
Ohhh, ooohh
And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me Said I get chills all over my body when you say my name
Got some kind of power all over my body
Boy take me away
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body
He give me all his time
So I have him a bit of mine
He got me body and mind, mind mind
Say you’ll never leave me I never said it’d be easy
I never said it’d be easy
And I don’t know
But baby we on a roll
And we gon go wherever we wanna go And we don’t fight cause we got too little life to fight with
Ohhh, ooohh
And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me
I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me And I’ll tell the whole world about it I never wanna live without it Don’t give away no more loving
Hold that for me Said I get chills all over my body when you say my name (when you say my name,
say my name)
Got some kind of power all over my body
Boy take me away (take me away)
And I go, I follow
I would go where, wherever you are
Got some kind of power all over my body, body, body

(traducción)

Sí
Ohh oh, ohh oh Dijo que tengo escalofríos por todo el cuerpo cuando dices mi nombre
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo
Chico llévame lejos
Y voy, sigo
Iría a donde, donde sea que estés
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
Él concede todos mis deseos
Él podría hacerme lavar los platos
Todo lo que tengo que ser es señora, señora, señora
Él me dice que valgo la pena, incluso cuando no lo merezco, lo sé, lo sé
Él trata de hacerme sonreír
Incluso cuando actúo salvajemente
Él sigue siendo el que me sostiene abajo, abajo, abajo
Manteniéndolo al cien
El único hombre que quiero
Y necesito decirle que lo quiero
y no lo se
Pero cariño, estamos en racha
Y vamos a ir a donde queramos ir Y no peleamos porque tenemos muy poca vida para pelear
Ohhh, ooohh
Y se lo diré a todo el mundo. Nunca quiero vivir sin él. No regales, no más amor.
Sostén eso por mí Dijo que tengo escalofríos por todo el cuerpo cuando dices mi nombre
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo
Chico llévame lejos
Y voy, sigo
Iría a donde, donde sea que estés
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo, cuerpo, cuerpo
el me da todo su tiempo
Así que le tengo un poco de lo mío
Me consiguió cuerpo y mente, mente, mente
Di que nunca me dejarás Nunca dije que sería fácil
Nunca dije que sería fácil
y no lo se
Pero cariño, estamos en racha
Y vamos a ir a donde queramos ir Y no peleamos porque tenemos muy poca vida para pelear
Ohhh, ooohh
Y se lo diré a todo el mundo. Nunca quiero vivir sin él. No regales, no más amor.
Sostenme eso
Le contaré a todo el mundo al respecto. Nunca quiero vivir sin él. No regales, no más amor.
Sostén eso para mí y se lo contaré al mundo entero. Nunca quiero vivir sin él. No regales, no más amor.
Sostén eso por mí Dijo que tengo escalofríos por todo el cuerpo cuando dices mi nombre (cuando dices mi nombre,
di mi nombre)
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo
Chico llévame lejos (llévame lejos)
Y voy, sigo
Iría a donde, donde sea que estés
Tengo algún tipo de poder en todo mi cuerpo, cuerpo, cuerpo