Traducción de la letra de la canción Un Altro Amore - Gino Paoli

Un Altro Amore (original)

Cento volte ho pensato di averti incontrato
Cento volte ho capito di avere sbagliato
Ma è bastato un tuo piccolo gesto
Così logico quabdo l’ho visto
Per capire che
Eri proprio tu
Non ci sarà un altro amore
Non ci sarà un’altra volta
Non ho più il cuore libero
Non c'è spazio per altre storie
Non ci sarà un’altra volta
Non ci sarà un altro amore
Lo sapevo
Che da qualche parte esistevi
T’ho cercata
T’ho trovata in mille amori
Ma ogni volta mancava qualcosa
Sì mancava quel piccolo gesto
E alla fine tu
Finalmente tu
Non ci sarà un alrto amore
Non ci sarà un’altra volta
Chi mancava sulla mia strada
Eri tu e comunque vada
Non ci sarà un altro amore
Quel che sembra impossibile
Qualche volta succede ancora
Non ci sarà un’altra volta
Non ci sarà un altro amore

(traducción)

Cien veces pensé que te había conocido
Cien veces me di cuenta que estaba equivocado
Pero un pequeño gesto tuyo fue suficiente
Tan logico cuando lo vi
para entender eso
Fuiste tu
No habrá otro amor
No habrá otro momento
ya no tengo el corazon libre
No hay lugar para otras historias.
No habrá otro momento
No habrá otro amor
yo sabía
Que exististe en alguna parte
Te busque
te encontre en mil amores
Pero cada vez que faltaba algo
Sí, faltaba ese pequeño gesto.
Y al final tu
Finalmente tu
no habrá más amor
No habrá otro momento
quien faltaba en mi camino
Fuiste tú y como sea
No habrá otro amor
lo que parece imposible
A veces todavía sucede
No habrá otro momento
No habrá otro amor