Traducción de la letra de la canción Just a Little - Gladys Knight

Just a Little (original)

All you’ve got to do is move your feet
Just a little
Don’t you worry baby, dance with me
Just a little, yeah
As long as the world keeps spinning
We’re alright, yeah
So come on, take my hand get down tonight
Ohh-oh
It don’t matter who you are
Love can carry you away
Just keep shinning, you’re a star
Golden like the summer day
It don’t matter who you are
Love can carry you away
Just keep shinning, you’re a star
Golden like the summer day
Can you feel it in your heart flowing through your veins?
Let that music play that part and carry you away, yeah
Oh, yeah
Carry you away (just a little bit)
Carry you away
All it takes is just a little time
Just a little, oh
Put your mind at ease, sit back and watch
Just a little, yeah
As long as you’re smiling, trouble fades away
Away, away, away
Just like a diamond, we’ll shine bright for a better day
It don’t matter who you are
Love can carry you away
Just keep shinning, you’re a star
Golden like the summer day
It don’t matter who you are
Oh, love can carry you away
Just keep shinning, you’re a star
Golden like the summer day
I bet you feel it in your heart flowing through your veins
Let that music play that part and carry you away, yeah
Oh, yeah
Carry you away (just a little bit)
Carry you away
Can you feel it flowing through your veins?
Let that music play that part and carry you away
Just a little bit
Carry you, carry you away (just a little bit)
Carry you away
Just a little bit
Carry you away

Just a Little (traducción)

Todo lo que tienes que hacer es mover los pies
Solo un poco
No te preocupes bebé, baila conmigo
Solo un poco, si
Mientras el mundo siga girando
estamos bien, si
Así que vamos, toma mi mano y baja esta noche
oh-oh
No importa quién seas
El amor puede llevarte lejos
Sigue brillando, eres una estrella
Dorado como el día de verano
No importa quién seas
El amor puede llevarte lejos
Sigue brillando, eres una estrella
Dorado como el día de verano
¿Puedes sentirlo en tu corazón fluyendo por tus venas?
Deja que la música toque esa parte y te lleve lejos, sí
Oh sí
Llevarte lejos (solo un poco)
llevarte lejos
Todo lo que se necesita es solo un poco de tiempo
Solo un poco, oh
Tranquilízate, siéntate y observa
Solo un poco, si
Mientras estés sonriendo, los problemas se desvanecen
Lejos, lejos, lejos
Al igual que un diamante, brillaremos para un día mejor
No importa quién seas
El amor puede llevarte lejos
Sigue brillando, eres una estrella
Dorado como el día de verano
No importa quién seas
Oh, el amor puede llevarte lejos
Sigue brillando, eres una estrella
Dorado como el día de verano
Apuesto a que lo sientes en tu corazón fluyendo por tus venas
Deja que la música toque esa parte y te lleve lejos, sí
Oh sí
Llevarte lejos (solo un poco)
llevarte lejos
¿Puedes sentirlo fluir por tus venas?
Deja que la música toque esa parte y te lleve
Solo un poco
Llevarte, llevarte lejos (solo un poco)
llevarte lejos
Solo un poco
llevarte lejos