Traducción de la letra de la canción Just Take Me - Gladys Knight

Just Take Me (original)

Look into my eyes, this waiting s tearing me apart
Can t you see, with me you ll never be alone
Give me your heart, we must never be apart
Don t you know that what I feel for you is love
Just take me, say you want me
Take my breath away
It hurts to be in love with you
So either way, just take me in your arms
You can believe in me
When god created love it was for you and me
Just take me
Look into my eyes and you ll finally realise
That you ll always be the light that shines in me
Give me your heart, like you gave me from the start
You will know that what I feel for you is love
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
When god created love it was for you and me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you, just show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, never let me go
Just take me in your arms, you can believe in me
Cos once upon a time your smile, it captured me
Just take me, fill me with this dream eternally
Just take me, say you want me, take my breath away
It hurts to be in love with you so show me the way
When god created love it was for you and me
Please take me, fill me with this dream eternally
Just take me, take me, never let me go
Just take me, just take me, don t let me go

(traducción)

Mírame a los ojos, esta espera me destroza
No puedes ver, conmigo nunca estarás solo
Dame tu corazón, nunca debemos estar separados
no sabes que lo que siento por ti es amor
Sólo llévame, di que me quieres
Quita el aliento
Me duele estar enamorado de ti
Así que de cualquier manera, solo tómame en tus brazos
puedes creer en mi
Cuando dios creo el amor fue para ti y para mi
solo llévame
Mírame a los ojos y finalmente te darás cuenta
Que siempre serás la luz que brilla en mí
Dame tu corazón, como me diste desde el principio
Sabrás que lo que siento por ti es amor
Sólo tómame en tus brazos, puedes creer en mí
Porque una vez tu sonrisa, me capturó
Cuando dios creo el amor fue para ti y para mi
Solo llévame, lléname con este sueño eternamente
Solo llévame, di que me quieres, quítame el aliento
Me duele estar enamorado de ti, solo muéstrame el camino
Cuando dios creo el amor fue para ti y para mi
Por favor llévame, lléname con este sueño eternamente
Solo llévame, nunca me dejes ir
Sólo tómame en tus brazos, puedes creer en mí
Porque una vez tu sonrisa, me capturó
Solo llévame, lléname con este sueño eternamente
Solo llévame, di que me quieres, quítame el aliento
Me duele estar enamorado de ti así que muéstrame el camino
Cuando dios creo el amor fue para ti y para mi
Por favor llévame, lléname con este sueño eternamente
Solo llévame, llévame, nunca me dejes ir
Solo llévame, solo llévame, no me dejes ir