Traducción de la letra de la canción Please Help Me I'm Falling (In Love With You) - Gladys Knight

Please Help Me I'm Falling (In Love With You) (original)

Please help me I’m falling in love with you.
Close the door to temptation, don’t let me walk through.
Turn away from me darling, I’m begging you to.
Please — help me I’m falling — in love with you.
I belong to another, whose arms have grown cold.
But I promised forever to have and to hold.
I can never be free, dear.
But when I’m with you, I know that I’m losing the will to be true.
Oh…(please help I’m falling)
I’m falling, I’m falling, I’m falling — in love with you.
Close the door to temptation don’t you let me walk through.
Cause I shouldn’t, I shouldn’t love you, but darling I do.
Please help me I’m falling in love with you.
Please help me I’m falling in love with you.

(traducción)

Por favor, ayúdame, me estoy enamorando de ti.
Cierra la puerta a la tentación, no me dejes pasar.
Aléjate de mí cariño, te lo ruego.
Por favor, ayúdame, me estoy enamorando de ti.
Pertenezco a otro cuyos brazos se han enfriado.
Pero prometí para siempre tener y mantener.
Nunca podré ser libre, querida.
Pero cuando estoy contigo, sé que estoy perdiendo la voluntad de ser sincero.
Oh... (ayuda por favor, me estoy cayendo)
Me estoy enamorando, me estoy enamorando, me estoy enamorando de ti.
Cierra la puerta a la tentación no me dejes pasar.
Porque no debería, no debería amarte, pero cariño, lo hago.
Por favor, ayúdame, me estoy enamorando de ti.
Por favor, ayúdame, me estoy enamorando de ti.