Traducción de la letra de la canción Rose Bouquet - Gladys Knight

Rose Bouquet (original)

We were something, you and me
Yeah, we had them rolling in the aisles
We got it right once, didn’t we
We had our shot and missed it by a mile
Forget the bitter end
Can you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
Passion flows like a long white gown
But it ain’t easy to keep your love alive
We hoped each other would come around
We’ll use the lessons for better luck next time
But how sweet it was back then
Do you remember when
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw it all away
Like your rose bouquet
We sang, we laughed
They all watched us dance
They circled around us
And toasted to forever
We played to win
We never gave in
And we threw, yeah, we threw it all away
Like your rose bouquet

Rose Bouquet (traducción)

Éramos algo, tú y yo
Sí, los teníamos rodando en los pasillos
Lo hicimos bien una vez, ¿no?
Tuvimos nuestra oportunidad y la perdimos por una milla
Olvida el final amargo
¿Puedes recordar cuando
Cantamos, reímos
Todos nos vieron bailar
Dieron vueltas a nuestro alrededor
Y brindado por siempre
jugamos para ganar
Nunca nos rendimos
Y lo tiramos todo por la borda
Como tu ramo de rosas
La pasión fluye como un largo vestido blanco
Pero no es fácil mantener vivo tu amor
Esperábamos que el otro viniera
Usaremos las lecciones para tener mejor suerte la próxima vez.
Pero que dulce era entonces
Recuerdas cuando
Cantamos, reímos
Todos nos vieron bailar
Dieron vueltas a nuestro alrededor
Y brindado por siempre
jugamos para ganar
Nunca nos rendimos
Y lo tiramos todo por la borda
Como tu ramo de rosas
Cantamos, reímos
Todos nos vieron bailar
Dieron vueltas a nuestro alrededor
Y brindado por siempre
jugamos para ganar
Nunca nos rendimos
Y tiramos, sí, tiramos todo por la borda
Como tu ramo de rosas