Traducción de la letra de la canción Somehow He Loves Me - Gladys Knight

Somehow He Loves Me (original)

Somehow he loves me
With all my faults, he finds virtue in me
How or why, I just can’t see
Oh, it’s so amazing, somehow, some way, it’s me
Somehow he loves me
Though I’m not worthy of the love he’s giving me
Though I do wrong, he won’t let me be
Oh, it’s so amazing, somehow, some way, it’s me
Sometimes I can’t stand myself
I can’t see how nobody else can stand up by my side
Still the love shines in his eyes
Is love really all that blind or is it understanding and kind?
Yeah, it must be and it’s plain to see
Because he loves me
Like mountains high and rivers so deep
No, I don’t deserve it but he’s there for me
Oh, it’s so amazing, somehow, someway
Somehow, someway it’s me

Somehow He Loves Me (traducción)

De alguna manera me ama
Con todas mis faltas, él encuentra virtud en mí
Cómo o por qué, simplemente no puedo ver
Oh, es tan increíble, de alguna manera, de alguna manera, soy yo
De alguna manera me ama
Aunque no soy digno del amor que me está dando
Aunque haga mal, él no me dejará ser
Oh, es tan increíble, de alguna manera, de alguna manera, soy yo
A veces no me soporto
No puedo ver cómo nadie más puede ponerse de pie a mi lado
Todavía el amor brilla en sus ojos
¿Es el amor realmente tan ciego o es comprensivo y amable?
Sí, debe ser y es fácil de ver
porque el me ama
Como montañas altas y ríos tan profundos
No, no lo merezco, pero él está ahí para mí.
Oh, es tan asombroso, de alguna manera, de alguna manera
De alguna manera, de alguna manera soy yo