Traducción de la letra de la canción Try to Remember / The Way We Were - Gladys Knight

Try to Remember / The Way We Were (original)

Gladys Knight
Miscellaneous
The Way We Were / Try To Remember
The Way We Were / Try To Remember
Gladys Knight and The Pips
Jammin' To The 70's
Hey you know everybody’s talkin' about the good old days
Everybody the good old days
The good old days
Well, let’s talk about the good old days
Come to think about it
As bad as we think they are
These will become the good old days of our children
Why don’t we try to remember
The kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember
And if you remember
Then follow
Why does it always seem the past is better
We look back and think
The winters were warmer
The grass was greener
The skies were bluer
The smiles were brighter
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me
Would we?
Could we?
Memories like the corners of my mind
Memories
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Oh can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me
Would we?
Could we?
Memories may be beautiful and yet
What’s too painful to remember
We simply choose to forget
So it’s the laughter we’ll remember
We’ll remember
Whenever we remember
The Way We Were…

(traducción)

caballero gladys
Misceláneas
La forma en que éramos / Intentar recordar
La forma en que éramos / Intentar recordar
Gladys Knight y The Pips
Jammin' To The 70's
Oye, sabes que todo el mundo está hablando de los buenos viejos tiempos
Todos los buenos viejos tiempos
Los buenos viejos tiempos
Bueno, hablemos de los buenos viejos tiempos.
Ven a pensarlo
Tan malos como creemos que son
Estos se convertirán en los buenos viejos tiempos de nuestros hijos.
¿Por qué no tratamos de recordar
El tipo de septiembre
Cuando la vida era lenta y tan suave
Trata de recordar
Y si te acuerdas
Entonces sigue
¿Por qué siempre parece que el pasado es mejor?
Miramos atrás y pensamos
Los inviernos eran más cálidos.
La hierba era más verde.
Los cielos eran más azules
Las sonrisas eran más brillantes.
¿Puede ser que todo fuera tan simple entonces?
O tiene el tiempo reescrito cada línea
Y si tuviéramos la oportunidad de hacerlo todo de nuevo
Dígame
¿Lo haríamos?
¿Podríamos?
Recuerdos como los rincones de mi mente
Recuerdos
Misty acuarela recuerdos
De la forma en que éramos
Imágenes dispersas de las sonrisas que dejamos atrás
Sonrisas que nos dimos el uno al otro
Por la forma en que éramos
Oh, puede ser que todo fuera tan simple entonces
O tiene el tiempo reescrito cada línea
Y si tuviéramos la oportunidad de hacerlo todo de nuevo
Dígame
¿Lo haríamos?
¿Podríamos?
Los recuerdos pueden ser hermosos y sin embargo
Lo que es demasiado doloroso para recordar
Simplemente elegimos olvidar
Así que es la risa lo que recordaremos
recordaremos
Siempre que recordamos
Tal como fuimos…