Traducción de la letra de la canción A Beautiful Day To Die - Glamour Of The Kill

A Beautiful Day To Die (original)

Somebody wake me and tell me that I am dreaming
No matter how I try I just can’t fight this feeling
Rain is pouring down, around my feet and I’m
Falling to the ground, and now it feels like
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
I’ve been walking alone tonight
All I need is you by my side
You’ll be my dirty little secret
Don’t you cry, close your eyes girl
Let life pass you by girl
It’s time for me to take, take, take you away
I’ve been searching for answers (in my mind)
But no matter how hard I try, they’re never there to find
I’ve been searching for answers (in my mind)
I’ve got a feeling it’s too late, too late
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Lost in here I can’t escape
Dragged down deeper by all my hate
Fate brought me closer to you day by day
Did you think that I would ever, let you slip away?
I’ve been searching for answers (answers)
Wake up it’s a beautiful day to die my dear, die my dear
You didn’t think that it would end this way
Now it’s time for you to say goodbye
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Wake up, wake up
Baby you’re the reason that I’m losing my mind
Losing my mind again

(traducción)

Que alguien me despierte y me diga que estoy soñando
No importa cómo lo intente, simplemente no puedo luchar contra este sentimiento
La lluvia cae a cántaros, alrededor de mis pies y estoy
Cayendo al suelo, y ahora se siente como
He estado buscando respuestas (en mi mente)
Tengo la sensación de que es demasiado tarde, demasiado tarde
Despierta, es un hermoso día para morir, querida, muere, querida.
No pensaste que terminaría de esta manera
Ahora es el momento de que te despidas
He estado caminando solo esta noche
Todo lo que necesito es a ti a mi lado
Serás mi pequeño secreto sucio
No llores, cierra los ojos niña
Deja que la vida te pase chica
Es hora de que te lleve, te lleve, te lleve
He estado buscando respuestas (en mi mente)
Pero no importa cuánto lo intente, nunca están allí para encontrar
He estado buscando respuestas (en mi mente)
Tengo la sensación de que es demasiado tarde, demasiado tarde
Despierta, es un hermoso día para morir, querida, muere, querida.
No pensaste que terminaría de esta manera
Ahora es el momento de que te despidas
Perdido aquí no puedo escapar
Arrastrado más profundo por todo mi odio
El destino me acercó a ti día a día
¿Pensaste que alguna vez te dejaría escapar?
He estado buscando respuestas (respuestas)
Despierta, es un hermoso día para morir, querida, muere, querida.
No pensaste que terminaría de esta manera
Ahora es el momento de que te despidas
Despierta despierta
Cariño, eres la razón por la que estoy perdiendo la cabeza
Despierta despierta
Cariño, eres la razón por la que estoy perdiendo la cabeza
Perdiendo mi mente otra vez