Traducción de la letra de la canción Second Chance - Glamour Of The Kill

Second Chance (original)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’ve had enough, it feels like I’m drowning
It’s like an anchor, that’s pulling me down
I must escape from this prison around me
It’s time to turn my life around
The clock is ticking and there’s not long left (not long left)
Every second counts when you’re holding your breath
I need something, a new direction
I’ve gotta turn my life around
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I’m rising up and there’s nothing gonna stop me
The weight of the world couldn’t bring me back down
You never thought that I’d ever have it in me
Then I silenced any doubt
I couldn’t tell by the way that you mocked me
That you were with me every step of the way
And now you’re just another lamb to the slaughter
And I will live another day
There’s still hope, if I take control
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
I don’t wanna live forever, but I don’t wanna die (don't wanna die)
I need something to believe in, I wanna live my life
Sing it, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to carry on
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
All I need is the strength to live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life
Don’t wanna live forever, just wanna live my life

Second Chance (traducción)

Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya tuve suficiente, se siente como si me estuviera ahogando
Es como un ancla, que me tira hacia abajo
Debo escapar de esta prisión que me rodea
Es hora de cambiar mi vida
El reloj está corriendo y no queda mucho (no queda mucho)
Cada segundo cuenta cuando estás conteniendo la respiración
Necesito algo, una nueva dirección
Tengo que cambiar mi vida
Todavía hay esperanza, si tomo el control
No quiero vivir para siempre, pero no quiero morir (no quiero morir)
Necesito algo en lo que creer, quiero vivir mi vida
Cantalo, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para continuar
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para vivir mi vida
Me estoy levantando y no hay nada que me detenga
El peso del mundo no podría derribarme
Nunca pensaste que alguna vez lo tendría en mí
Entonces silencié cualquier duda
No podría decir por la forma en que te burlaste de mí
Que estuviste conmigo en cada paso del camino
Y ahora eres solo otro cordero al matadero
Y viviré otro día
Todavía hay esperanza, si tomo el control
No quiero vivir para siempre, pero no quiero morir (no quiero morir)
Necesito algo en lo que creer, quiero vivir mi vida
Cantalo, woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para continuar
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para vivir mi vida
No quiero vivir para siempre, pero no quiero morir (no quiero morir)
Necesito algo en lo que creer, quiero vivir mi vida
No quiero vivir para siempre, pero no quiero morir (no quiero morir)
Necesito algo en lo que creer, quiero vivir mi vida
Cantalo, whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para continuar
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Todo lo que necesito es la fuerza para vivir mi vida
No quiero vivir para siempre, solo quiero vivir mi vida
No quiero vivir para siempre, solo quiero vivir mi vida