Traducción de la letra de la canción classic j dies and goes to hell part 1 - Glass Beach

classic j dies and goes to hell part 1 (original)

How could I ever sleep at night?
My conscience left me petrified
Staring at the ceiling wide awake
Reliving all my worst mistakes
Til I finally got a decent job
And I got a place I’ll never own
We’ll knock some holes into the walls
To make it feel more like a home
How could I ever sleep at night?
When you left, you left me paralyzed
Tryna keep my head above the waves
Holding out for brighter better days
And you boys just lift me up to let me down
Every single time you come around
I’m making friends who don’t know who I am
Tryna turn the hurt into a brand
How could I ever sleep at night?
I’m blue dreaming about the better times
Anything to bring me close to you
Anything to take me back to
Friday nights
Foggy streets and Christmas lights
Wake me up on Saturday
Grab my hand and float away
Into the abyss again
And I will always be your friend
So grab my hand
Take my hand I can’t do this alone
Friday nights
Foggy streets and Christmas lights
Wake me up on Saturday
Grab my hand and float away
Into the abyss again
And I will always be your friend
(Be your friend!)
So grab my hand
Take my hand I can’t do this alone
Friday nights
Foggy streets and Christmas lights
Wake me up on Saturday
Grab my hand and float away
Into the abyss again
And I will always be your friend
(I'll be your friend!)
So grab my hand
Take my hand I can’t do this alone
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
We’ll make this feel more like a home

(traducción)

¿Cómo podría dormir por la noche?
Mi conciencia me dejo petrificado
Mirando al techo bien despierto
Reviviendo todos mis peores errores
Hasta que finalmente conseguí un trabajo decente
Y tengo un lugar que nunca seré dueño
Haremos algunos agujeros en las paredes.
Para que se sienta más como un hogar
¿Cómo podría dormir por la noche?
Cuando te fuiste me dejaste paralizado
Tryna mantener mi cabeza por encima de las olas
Esperando días mejores y más brillantes
Y ustedes, muchachos, solo levántenme para defraudarme
Cada vez que vienes
Estoy haciendo amigos que no saben quién soy.
Tryna convierte el dolor en una marca
¿Cómo podría dormir por la noche?
Estoy azul soñando con los mejores tiempos
Cualquier cosa para acercarme a ti
Cualquier cosa que me lleve de vuelta a
los viernes por la noche
Calles neblinosas y luces navideñas
Despiértame el sábado
Toma mi mano y flota lejos
En el abismo de nuevo
Y siempre seré tu amigo
Así que toma mi mano
Toma mi mano, no puedo hacer esto solo
los viernes por la noche
Calles neblinosas y luces navideñas
Despiértame el sábado
Toma mi mano y flota lejos
En el abismo de nuevo
Y siempre seré tu amigo
(¡Ser tu amigo!)
Así que toma mi mano
Toma mi mano, no puedo hacer esto solo
los viernes por la noche
Calles neblinosas y luces navideñas
Despiértame el sábado
Toma mi mano y flota lejos
En el abismo de nuevo
Y siempre seré tu amigo
(¡Yo seré tu amigo!)
Así que toma mi mano
Toma mi mano, no puedo hacer esto solo
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
Na na na na nana na na
Haremos que esto se sienta más como un hogar