Traducción de la letra de la canción cold weather - Glass Beach

cold weather (original)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I love the way you make me feel
When I’m staring at my screen
At four AM
Trying not to fall asleep
And you hit me up just to see if I’m OK
I loved it way too goddamn much
When you told me you don’t mind
When I keep you up
Sending Mamegoma Lines
You know it’s shit like that that makes me wanna be alive
I wanna say I think it’s OK if we just don’t both feel the same way
But I feel like we’re more than just friends
Cause it took six sad months to realize
I didn’t miss the cold weather I just missed you and
I didn’t miss the sweater weather I just missed you
(You, you)
(You, you)
(You, you)
(You, you)
I used to think I’d get by fine
Tryna hide what’s on my mind
Friendships felt feigned and
Strangers' shapes seemed so unkind
I was alone in crowds but not alone in sentiment
I’ve been so isolated by
The time I trade to stay alive
Brought up with the choice
Of success or suicide
So I’ll call in sick again just to spend the day with you
Wanna say I think it’s so gay that we really both feel the same way
That I feel, like we’re more than just friends
It took too long to realize
I didn’t miss the cold weather I just missed you
I didn’t miss the sweater weather I just missed you
I didn’t miss Orange County, i just missed you
I didn’t miss 69 Tarocco, i just missed you
I didn’t miss Culver City, i just missed you
Or getting drunk outside the Smell no I just missed you
Cuz I don’t need the cold weather like I need you
And I don’t need the sweater weather I just need you
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
FUUUUUUUUUUUUUUCK!
hahahaha

(traducción)

Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Me encanta la forma en que me haces sentir
Cuando estoy mirando mi pantalla
A las cuatro de la mañana
Tratando de no dormirme
Y me llamas solo para ver si estoy bien
Me encantó demasiado malditamente mucho
Cuando me dijiste que no te importa
Cuando te mantengo despierto
Envío de líneas Mamegoma
Sabes que es una mierda como esa lo que me hace querer estar vivo
Quiero decir que creo que está bien si no nos sentimos de la misma manera
Pero siento que somos más que solo amigos
Porque me tomó seis tristes meses darme cuenta
No extrañé el clima frío, solo te extrañé a ti y
No extrañé el clima del suéter, solo te extrañé a ti
(Tú, tú)
(Tú, tú)
(Tú, tú)
(Tú, tú)
Solía ​​pensar que me las arreglaría bien
Tryna ocultar lo que está en mi mente
Las amistades se sentían fingidas y
Las formas de los extraños parecían tan desagradables
Estaba solo en la multitud pero no solo en el sentimiento
He estado tan aislado por
El tiempo que comercio para seguir con vida
Criado con la elección
De exito o suicidio
Así que volveré a reportarme enfermo solo para pasar el día contigo
Quiero decir que creo que es tan gay que ambos sentimos lo mismo
Que siento que somos más que solo amigos
Me tomó mucho tiempo darme cuenta
No extrañé el clima frío, solo te extrañé a ti
No extrañé el clima del suéter, solo te extrañé a ti
No extrañé el Condado de Orange, solo te extrañé a ti
No extrañé 69 Tarocco, solo te extrañé a ti
No extrañé Culver City, solo te extrañé a ti
O emborracharse fuera del olor, no, solo te extrañé
Porque no necesito el clima frío como te necesito a ti
Y no necesito el clima del suéter, solo te necesito a ti
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
¡FUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!
jajajaja