| countless scuffles, countless battles, countless wars
| innumerables peleas, innumerables batallas, innumerables guerras
|
| where did the art of communication go end result
| adónde fue el arte de la comunicación resultado final
|
| some walk away with a feeling of victory
| algunos se van con un sentimiento de victoria
|
| while many get to live the rest of their lives with loss
| mientras que muchos llegan a vivir el resto de sus vidas con pérdida
|
| its been quoted to keep your friends close
| se ha citado para mantener a tus amigos cerca
|
| and your enemies closer…
| y tus enemigos más cerca…
|
| but who’s to say who your real friends
| pero quién puede decir quiénes son tus verdaderos amigos
|
| and enemies are when…
| y los enemigos son cuando…
|
| many times you feel the kiss of Judas on your face.
| muchas veces sientes el beso de Judas en tu rostro.
|
| here we go again
| aquí vamos de nuevo
|
| trying to find a solution
| tratando de encontrar una solución
|
| to a recurring problem… i wonder why
| a un problema recurrente... me pregunto por qué
|
| we haven’t been able to learn from
| no hemos podido aprender de
|
| our mistakes the years go by
| nuestros errores los años pasan
|
| and we still destroy ourselves
| y todavía nos destruimos
|
| i’ll be the better person here
| seré la mejor persona aquí
|
| let’s put the past behind us now
| dejemos atrás el pasado ahora
|
| and think about tomorrow
| y piensa en el mañana
|
| there’s so much out for all of us to experience
| hay tanto para que todos experimentemos
|
| we’ll work together and coexist
| trabajaremos juntos y coexistiremos
|
| who said friendship doesn’t work
| quien dijo que la amistad no funciona
|
| there is so much out there to do with ourselves
| hay tanto por ahí que hacer con nosotros mismos
|
| than be at each other’s neck | que estar en el cuello del otro |