| «i remember it like it was yesterday:
| "Lo recuerdo como si fuera ayer:
|
| meeting you, going to shows,
| conocerte, ir a espectáculos,
|
| writing the story of our lives together, seeing snow for the first time,
| escribir la historia de nuestras vidas juntos, ver la nieve por primera vez,
|
| and just making the same new friends.
| y simplemente haciendo los mismos nuevos amigos.
|
| it seems like it was just the other day, but it is really many miles away…
| parece que fue el otro día, pero en realidad está a muchos kilómetros de distancia...
|
| it seems like our time is ending soon, but it is really many miles away…
| parece que nuestro tiempo se acaba pronto, pero en realidad está a muchos kilómetros de distancia...
|
| so maybe physically we’ve changed our ways and drifted apart,
| así que tal vez físicamente hemos cambiado nuestras formas y nos hemos distanciado,
|
| but mentally we’re still the same.
| pero mentalmente seguimos siendo los mismos.
|
| i remember it like it was yesterday:
| Lo recuerdo como si fuera ayer:
|
| seeing you go through love, this world is full of surprises.
| al verte pasar por el amor, este mundo se llena de sorpresas.
|
| and if you remember correctly, we were there for you through it all.
| y si recuerdas correctamente, estuvimos ahí para ti durante todo el proceso.
|
| blood brothers… we're here for each other…
| hermanos de sangre... estamos aquí el uno para el otro...
|
| any problems you have… we'll help out our brothers
| cualquier problema que tengas… ayudaremos a nuestros hermanos
|
| don’t hide e find me,
| no te escondas y encuéntrame,
|
| i’ll be here with open arms.» | estaré aquí con los brazos abiertos.» |