Traducción de la letra de la canción Recurring - Glasseater

Recurring (original)

Let’s take a break from this
So you can quickly start with that
If i could show you how i feel right now
Maybe it’s jealousy
Maybe it’s me knowing i couldn’t be there for you
I’ve never felt that way
Close your eyes and make a wish
So we can end this final chapter
This book has waited to long to close
Please end this final chapter
Maybe it’s just me realizing i didn’t know you
I just craved you
Maybe i did know you but it was just time before you
Realized no matter how much i would give you
You would always want more with me
Tried to capture as much happiness
I’ve never felt that way
And i’ll be the first one to say i told you so
Before you continue to confuse me
Before i continue to confuse me
I wish i could relive our good days in replay

Recurring (traducción)

Tomemos un descanso de esto
Así que puedes empezar rápidamente con eso
Si pudiera mostrarte cómo me siento ahora
Tal vez son los celos
Tal vez soy yo sabiendo que no podría estar ahí para ti
nunca me habia sentido asi
Cierra tus ojos y pide un deseo
Entonces podemos terminar este capítulo final
Este libro ha esperado demasiado para cerrarse
Por favor termine este capítulo final
Tal vez sea solo que me doy cuenta de que no te conocía
Solo te ansiaba
Tal vez te conocí, pero fue solo un tiempo antes de ti
Me di cuenta sin importar cuánto te daría
Siempre querrías más conmigo
Traté de capturar tanta felicidad
nunca me habia sentido asi
Y seré el primero en decir que te lo dije
Antes de que sigas confundiéndome
Antes de que siga confundiéndome
Desearía poder revivir nuestros buenos días en repetición