Traducción de la letra de la canción Falling Apart - Glasseater

Falling Apart (original)

It’s not your fault
I dream of days
When i can wake up to you
To be held in your arms
To be carried over the street for what seemed to be eternity
Displayed eagerly like a prize
But the times have brought change
I’ve accepted the fact that you don’t understand me
It’s not your fault
You were my instructor in life classes
My mentor in street knowledge
Now we barely see eye to eye
A faint object in the distance
And you’re the car driving towards it through fog
I wish we could talk a lot more
But i know that sometimes
Things fall apart
No matter what kinds
Of hardships we’ve been through
I wouldn’t trade this for the world
You brought me life
I’m thanking you

(traducción)

No es tu culpa
Sueño con días
Cuando puedo despertar contigo
Para ser sostenido en tus brazos
Ser llevado por la calle por lo que pareció ser una eternidad
Mostrado ansiosamente como un premio
Pero los tiempos han traído cambios
He aceptado el hecho de que no me entiendes
No es tu culpa
Fuiste mi instructor en clases de vida
Mi mentor en el conocimiento de la calle
Ahora apenas nos vemos a los ojos
Un objeto débil en la distancia
Y tú eres el coche que se dirige hacia él a través de la niebla.
Ojalá pudiéramos hablar mucho más
Pero sé que a veces
Las cosas se desmoronan
No importa qué tipo
De las dificultades que hemos pasado
No cambiaría esto por nada del mundo
me trajiste la vida
te estoy agradeciendo